Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

Deun seutta séchón

Le patois

Tsétta publicatsión a dona couénquio dé y initsiative réalizà pé l’Assèssorà vers o patoué, qu’i l’an comme quià tré mot d’ordre : vardé, cultivé é valorizé.

Oteur: AA.VV. (Teste de A. Bétemps é S. Favre)
An: 2017

Lli tot
Dévouidzet

Décovridde la collechón dé tsanhón en patoué réalizaye pé lé Concours Cerlogne.

Oteur: Trouveur Valdotèn
An: 2018

Lli tot
Riye, lambì, dzouyì d'eun cou

Oueu le dzi se relachon-o pamì comme eun cou é la fasón de riye é de resté eunsemblo l'è tchandjaye. Vouèilà lo rezultà de la retsertse de l'Icoula élémantéra de Bion-a-Oyace.

Oteur: Icooula élémantére Oyace - Bionaz
An: 2017

Lli tot
Dou gran... ou pan

Dicouvrade la retsertse "Dou gran… ou pan", réalizaye pe l’icoulla maternella de Challand-Sanit-Anselme, pe lo 55° Concoù Cerlogne.

Oteur: Icooula élémantére Challand-St-Anselme
An: 2016

Lli tot
Lo ninno é lo tsaret

Prèi di patrimouéno oral valdotèn, seutta conta, dessin-aye pe Altan, l'è itaye pensaye pe mèinoù que van a l'icoula.

Oteur: Altan
An: 2013

Lli tot
Lo Tsandzemèn

A vo la poézeuye d'Elio Bertolin que éntre a feuye partia de la rèya di « poète de noutra téra ».

Oteur: Elio Bertolin
An: 2009

Lli tot
Les nouveaux patoisants

La nèissanse d’an noua catégoria de dzi que prèdzon patoué deun an comunotoù plurilenve eungn évoluchón.

Oteur: Christiane Dunoyer
An: 2010

Lli tot
Les lieux du patois

L'é pa évidàn de reprézéntì, a travè de-z-imadze, eun bién immatériel, comme la lénva que prèdze an communitoù...

Oteur: Andrea Alborno
An: 2010

Lli tot
La Veillà

Publicachón que témouagne l'istouére di groupe de téatro La Veillà de Tsatéyón.

Oteur: AA.VV.
An: 2010

Lli tot
Pimpa

La Pimpa - Eunna dzournoù spésiala : quatro épizode animoù eun patoué !

Oteur: Altan
An: 2003

Lli tot
Pinocchio

Pinocchio - La Conta d'eun burateun de bouque eun patoué !

Oteur: Carlo Collodi (trad. Liliana Bertolo)
An: 2010

Lli tot
Projè Popón

Collèchón de livret, deussin-à pe Altan, que propouzon le-z-aventeue de Tatà a traè le conte de la tradichón valdoténa.

Oteur:
An:

Lli tot
La Conta di ra

Projé dédié i minó qué i partisipon i premé course facultatif dé francoprovansal invioó dédén bièn dé-z-écoule valdoténe.

Oteur:
An:

Lli tot

Si site permè de vo mandér d'atre «cookies» (témouèn de connéchón). Se vo asétade l'utilizachón di «cookies» cliccade su OK, se vo vouléde pi d'eunformachón ou vo vouléde refezé, alléde a la padze di-z-eunformachón.

Padze d'eunformachón