Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Pubblicazioni

L'Amministrazione regionale ha avviato un'intensa attività in favore della langue du cœur dei Valdostani attraverso le proprie iniziative e le pubblicazioni di libri, di dvd e di audio-libri in francoprovenzale.

In questa sezione

Alimentazione contadina in Valle d'Aosta

L’alimentazione contadina dei valdostani è il frutto di saperi antichi, così come di legami indissolubili tra territorio alpino, beni materiali e cultura immateriale.

Autore: A. Bétemps, M. Létey, B. Miron, S. Belley, T. Nieudan, F. D'Oddaz
Anno: 2022

Leggi tutto
Leggende Valle d'Aosta Donne gigante
Le Donne Giganti

Il volume, dedicato alla leggenda delle donne-gigante, è stato magistralmente illustrato dal celebre disegnatore Francesco Tullio Altan.

Autore: Francesco Tullio Altan et alii
Anno: 2020

Leggi tutto
Dévouidzet

Scoprite l'album di canzoni in francoprovenzale realizzate nell'ambito del Concours Cerlogne.

Autore: Trouveur Valdotèn
Anno: 2018

Leggi tutto
Le patois

La pubblicazione propone una panoramica delle iniziative messe in campo dall’Assessorato a sostegno del francoprovenzale, ispirate tutte a tre parole d’ordine: salvaguardare, coltivare, valorizzare.

Autore: AA.VV. (testi di A. Bétemps e S. Favre)
Anno: 2017

Leggi tutto
rire courir jouer au fil des génération patois francoprovenzale
Rire, courir, jouer au fil des générations

Ecco i racconti, i giochi e le filastrocche realizzate dalla scuola dell'infanzia Octave Bérard di Chesallet - Sarre nell'ambito del 55 Concours Abbé J.-B. Cerlogne

Autore: Scuola dell'Infanzia Octave Bérard di Chesallet – Sarre
Anno: 2017

Leggi tutto
riye, lambì, dzouyì d'eun cou giocare patois francoprovenzale
Riye, lambì, dzouyì d'eun cou

Oggi il modo di comunicare, di relazionarsi con gli altri non è più lo stesso rispetto al passato così come i divertimenti. E' quanto risulta dalla ricerca condotta dalla scuola primaria di Oyace-Bionaz.

Autore: Scuola primaria Oyace-Bionaz
Anno: 2017

Leggi tutto
dal grano al pane - patosi francoprovenzale
Dou gran... ou pan

Scoprite la ricerca "Dou gran… ou pan", realizzata dalla scuola dell’infanzia di Challand-Saint-Anselme, nell'ambito del 55° Concours Cerlogne.

Autore: Scuola primaria Challand-St-Anselme
Anno: 2016

Leggi tutto
Lo ninno é lo tsaret

Tratta dal patrimonio orale valdostano, e sapientemente illustrata da Altan, ecco una nuova storia dedicata ai bambini in età scolare.

Autore: Altan
Anno: 2013

Leggi tutto
La Conta di ra

Progetto, dedicato ai bambini in età scolare, che si inserisce nell’ambito dei primi corsi facoltativi di francoprovenzale attivati in molte scuole valdostane.

Autore: Altan
Anno: 2013

Leggi tutto
Projè Popón

Collana di libretti, illustrati da Altan, che raccontano le avventure di Tatà attraverso le filastrocche della tradizione valdostana.

Autore: Altan
Anno: 2011

Leggi tutto
Les nouveaux patoisants

Nascita di una nuova categoria di locutori francoprovenzali all’interno di una comunità plurilingue in evoluzione.

Autore: Christiane Dunoyer
Anno: 2010

Leggi tutto
Les lieux du patois

Rappresentare visivamente un bene immateriale, come, nella fattispecie, la lingua parlata da una comunità, non è operazione del tutto evidente...

Autore: Andrea Alborno
Anno: 2010

Leggi tutto
La Veillà

Pubblicazione che testimonia la storia del gruppo teatrale La Veillà di Châtillon.

Autore: AA.VV.
Anno: 2010

Leggi tutto
Pinocchio

Pinocchio - La Conta d'eun burateun de bouque in francoprovenzale!

Autore: Carlo Collodi (trad. Liliana Bertolo)
Anno: 2010

Leggi tutto
Lo Tsandzemèn

Ecco la poesia di Elio Bertolin che si inserisce nel filone dei poeti del "territorio".

Autore: Elio Bertolin
Anno: 2009

Leggi tutto
Pimpa

La Pimpa - Eunna dzournoù spésiala : quattro episodi animati in francoprovenzale!

Autore: Altan
Anno: 2003

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa