Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

In questa sezione

Dévouidzet

Scoprite l'album di canzoni in francoprovenzale realizzate nell'ambito del Concours Cerlogne.

Autore: Trouveur Valdotèn
Anno: 2018

Leggi tutto
Le patois

La pubblicazione propone una panoramica delle iniziative messe in campo dall’Assessorato a sostegno del francoprovenzale, ispirate tutte a tre parole d’ordine: salvaguardare, coltivare, valorizzare.

Autore: AA.VV. (testi di A. Bétemps e S. Favre)
Anno: 2017

Leggi tutto
Rire, courir, jouer au fil des générations

Ecco i racconti, i giochi e le filastrocche realizzate dalla scuola dell'infanzia Octave Bérard di Chesallet - Sarre nell'ambito del 55 Concours Abbé J.-B. Cerlogne

Autore: Scuola dell'Infanzia Octave Bérard di Chesallet – Sarre
Anno: 2017

Leggi tutto
Riye, lambì, dzouyì d'eun cou

Oggi il modo di comunicare, di relazionarsi con gli altri non è più lo stesso rispetto al passato così come i divertimenti. E' quanto risulta dalla ricerca condotta dalla scuola primaria di Oyace-Bionaz.

Autore: Scuola primaria Oyace-Bionaz
Anno: 2017

Leggi tutto
Dou gran... ou pan

Scoprite la ricerca "Dou gran… ou pan", realizzata dalla scuola dell’infanzia di Challand-Saint-Anselme, nell'ambito del 55° Concours Cerlogne.

Autore: Scuola primaria Challand-St-Anselme
Anno: 2016

Leggi tutto
Lo ninno é lo tsaret

Tratta dal patrimonio orale valdostano, e sapientemente illustrata da Altan, ecco una nuova storia dedicata ai bambini in età scolare.

Autore: Altan
Anno: 2013

Leggi tutto
La Conta di ra

Progetto, dedicato ai bambini in età scolare, che si inserisce nell’ambito dei primi corsi facoltativi di francoprovenzale attivati in molte scuole valdostane.

Autore: Altan
Anno: 2013

Leggi tutto
Projè Popón

Collana di libretti, illustrati da Altan, che raccontano le avventure di Tatà attraverso le filastrocche della tradizione valdostana.

Autore: Altan
Anno: 2011

Leggi tutto
Les nouveaux patoisants

Nascita di una nuova categoria di locutori francoprovenzali all’interno di una comunità plurilingue in evoluzione.

Autore: Christiane Dunoyer
Anno: 2010

Leggi tutto
Les lieux du patois

Rappresentare visivamente un bene immateriale, come, nella fattispecie, la lingua parlata da una comunità, non è operazione del tutto evidente...

Autore: Andrea Alborno
Anno: 2010

Leggi tutto
La Veillà

Pubblicazione che testimonia la storia del gruppo teatrale La Veillà di Châtillon.

Autore: AA.VV.
Anno: 2010

Leggi tutto
Pinocchio

Pinocchio - La Conta d'eun burateun de bouque in francoprovenzale!

Autore: Carlo Collodi (trad. Liliana Bertolo)
Anno: 2010

Leggi tutto
Lo Tsandzemèn

Ecco la poesia di Elio Bertolin che si inserisce nel filone dei poeti del "territorio".

Autore: Elio Bertolin
Anno: 2009

Leggi tutto
Pimpa

La Pimpa - Eunna dzournoù spésiala : quattro episodi animati in francoprovenzale!

Autore: Altan
Anno: 2003

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa