Eventi
Il patois alla Foire d’été
Dal 23 luglio al 6 agosto 2022, la città di Aosta sarà animata dalle manifestazioni estive dell’artigianato di tradizione. Il ricco programma di quest’anno prevede una bella novità: il Foire Festival, rassegna culturale tra arte e artigianato, organizzata ...
Musée Cerlogne : mostra estiva
Dal 15 luglio al 30 novembre 2022, il Museo Cerlogne di Saint-Nicolas accoglierà la mostra « Drumi é sondzé, dormire e sognare ». Attraverso numerosi oggetti provenienti dalla trazione valdostana, materiali iconografici e audiovisivi, l’esposizione illustra ...
Il Francoprovenzale alla Fiera di Sant’Orso
La Fiera di Sant’Orso è cominciata! Dal 2 al 3 aprile, il centro della città di Aosta sarà invaso pacificamente dagli artigiani che partecipano all’evento per eccellenza della tradizione valdostana. in conseguenza all’emergenza sanitaria, questa 1022^ ...
Centre d'Études Francoprovençales: Convegno annuale
Il 9 ottobre 2021, a partire dalle ore 9, si svolgerà il tradizionale appuntamento con il Convegno annuale scientifico del Centre d'Études Francoprovençales “René Willien”. Il tema di quest’anno - “ Il folklore narrativo in divenire: persistenze e innovazioni” ...
Centre d’Etudes Francoprovençales: esposizione estiva
Dal 10 luglio al 29 agosto 2021, il Museo Cerlogne di saint-Nicolas accoglierà la mostra, organizzata dal Centre d’Etudes Francoprovençale René Willien, « La corda froutéye. Du principe sonore à la magie musicale des joueurs populaires de violons et de ...
Mini corso per chattare in patois
Volete inviare un messaggio WhatsApp agli amici o redigere la lista della spesa o ancora chattare su Facebook in patois? Niente di più semplice. Partecipate al corso interattivo online gratuito! Il corso, strutturato in 5 incontri della durata di un'ora ...
Giornata Internazionale della Lingua Madre
Dal 1999, ogni anno il 21 febbraio si celebra la Giornata Internazionale della Lingua Madre, proclamata dall'UNESCO. La data scelta vuole ricordare la sollevazione, nel 1952, degli studenti dell'Università di Dacca, per il riconoscimento della propria ...
San Martino
Il giorno di San Martino, con i suoi ultimi raggi di sole tiepido, segna la fine dell'autunno
Madonna del Rosario
A Valgrisenche, a partire dal giorno della Madonna del Rosario, le mucche potevano pascolare liberamente godendo degli ultimi fili d'erba, senza rispettare i confini delle proprietà. Era un momento di gioia per i pastori che, liberi dal controllo del bestiame, ...
San Michele
Il giorno di San Michele segna la fine della stagione in alpeggio: c'è la dézarpa. Le mucche rientrano alle loro stalle invernali.
San Bartolomeo
Il giorno di san Bartolomeo era una data cruciale: le giornate si erano nuovamente accorciate, i lavori della campagna erano meno frenetici: così dal giorno di San Bartolomeo si eliminava un pasto anticipando la cena. Tratto da « Sous l'aile ...
San Teodulo
A Aymavilles, ancora ai giorni nostri, il giorno di san Teodulo, patrono di Ozein, si appendeva il più bel grappolo di uva, che cominciava a cambiare colore, al braccio della statua del santo.Tratto da « Sous l'aile protectrice des saints », ...
Assunzione di Maria
Il giorno dell'Assunzione di Maria è molto importante, in quanto se piove tale giorno, si rischia di non avere una buona vendemmia, al contrario, se fa bello, la vedemmia sarà abbondante.Tratto da « Sous l'aile protectrice des saints », Alexis ...
San Lorenzo
Il giorno di san Lorenzo il caldo tocca i picchi massimi. Durante questo periodo i lavori della campagna erano sconsigliati, bisognava concentrarsi sui lavori al riparo: pulizie domestiche, piccole riparazioni, battere il grano, vagliare.Tratto da « ...
San Pantaleone
San Pantaleone da anch'egli il suo contributo. È più modesto di sant'Anna ma ha delle responsabilità supplementari riguardo ai temporali. È invocato per proteggerci dalle inondazioni. Tratto da « Sous l'aile protectrice des saints », Alexis ...