Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Eventi

Eventi 10 lug / 29 ago 2021

Centre d’Etudes Francoprovençales: esposizione estiva

Dal 10 luglio al 29 agosto 2021, il Museo Cerlogne di saint-Nicolas accoglierà la mostra, organizzata dal Centre d’Etudes Francoprovençale René Willien,  « La corda froutéye. Du principe sonore à la magie musicale des joueurs populaires de violons et de ...

Eventi 25 feb / 25 mar 2021

Mini corso per chattare in patois

Volete inviare un messaggio WhatsApp agli amici o redigere la lista della spesa o ancora chattare su Facebook in patois? Niente di più semplice.  Partecipate al corso interattivo online gratuito!  Il corso, strutturato in 5 incontri della durata di un'ora ...

Eventi 21 feb 2021

Giornata Internazionale della Lingua Madre

Dal 1999, ogni anno il 21 febbraio si celebra la Giornata Internazionale della Lingua Madre, proclamata dall'UNESCO. La data scelta vuole ricordare la sollevazione, nel 1952, degli studenti dell'Università di Dacca, per il riconoscimento della propria ...

Eventi 11 apr 2020

San Martino

Il giorno di San Martino, con i suoi ultimi raggi di sole tiepido, segna la fine dell'autunno

Eventi 07 ott 2019

Madonna del Rosario

A Valgrisenche, a partire dal giorno della Madonna del Rosario, le mucche potevano pascolare liberamente godendo degli ultimi fili d'erba, senza rispettare i confini delle proprietà. Era un momento di gioia per i pastori che, liberi dal controllo del bestiame, ...

Eventi 29 set 2019

San Michele

Il giorno di San Michele segna la fine della stagione in alpeggio: c'è la dézarpa. Le mucche rientrano alle loro stalle invernali. 

Eventi 24 ago 2019

San Bartolomeo

Il giorno di san Bartolomeo era una data cruciale: le giornate si erano nuovamente accorciate, i lavori della campagna erano meno frenetici: così dal giorno di San Bartolomeo si eliminava un pasto anticipando la cena. Tratto da « Sous l'aile ...

Eventi 16 ago 2019

San Teodulo

A Aymavilles, ancora ai giorni nostri, il giorno di san Teodulo, patrono di Ozein, si appendeva il più bel grappolo di uva, che cominciava a cambiare colore, al braccio della statua del santo.Tratto da « Sous l'aile protectrice des saints », ...

Eventi 15 ago 2019

Assunzione di Maria

Il giorno dell'Assunzione di Maria è molto importante, in quanto se piove tale giorno, si rischia di non avere una buona vendemmia, al contrario, se fa bello, la vedemmia sarà abbondante.Tratto da « Sous l'aile protectrice des saints », Alexis ...

Eventi 10 ago 2019

San Lorenzo

Il giorno di san Lorenzo il caldo tocca i picchi massimi. Durante questo periodo i lavori della campagna erano sconsigliati, bisognava concentrarsi sui lavori al riparo: pulizie domestiche, piccole riparazioni, battere il grano, vagliare.Tratto da « ...

Eventi 27 lug 2019

San Pantaleone

San Pantaleone da anch'egli il suo contributo. È più modesto di sant'Anna ma ha delle responsabilità supplementari riguardo ai temporali. È invocato per proteggerci dalle inondazioni. Tratto da « Sous l'aile protectrice des saints », Alexis ...

Eventi 26 lug 2019

Sant'Anna

Il giorno di Sant'Anna scandiva l'inizio dei temporali violenti legati all'ondata di calore, temuti per i danni che eventualmente potevano provocare ai terreni aridi.Tratto da « Sous l'aile protectrice des saints », Alexis Bétemps, 2006     ...

Eventi 22 lug 2019

Santa Maria Maddalena

Il giorno di Santa Maria Maddalena era l'occasione per fare un primo bilancio sul rendimento dell'annata agraria. Le colture, a quella data, dovevano già aver raggiunto un buon grado di maturazione. Tratto da « Sous l'aile protectrice des saints », ...

Eventi 20 lug 2019

Santa Margherita

Santa Margherita è l'ultimo giorno utile per seminare i fagioli. Tratto da « Sous l'aile protectrice des saints », Alexis Bétemps, 2006   

Eventi 29 giu 2019

Santi Pietro e Paolo

Il giorno di San Pietro, negli alpeggi di La Thuile, si procedeva alla pesata del latte: se ne verificava la quantità prodotta da ogni mucca e si calcolava il ricavato che il proprietario avrebbe ottenuto a fine stagione. Sempre a La Thuile, il giorno ...

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa