News
Giornata mondiale della lingua madre
In occasione della Giornata internazionale della lingua madre, che si celebra ogni anno il 21 febbraio, l'UNESCO ribadisce il suo impegno a favore della diversità linguistica e incoraggia vivamente i suoi Stati membri a commemorare questa giornata nel ...
Alimentazione contadina: la produzione della grappa
Il percorso alla scoperta delle tradizioni alimentari della Valle d'Aosta continua con una tappa dedicata alla grappa. Questo mese, infatti, il focus si sposta sulla produzione della celebre bevanda, presentata attraverso gli scatti di Thibault Nieudan, ...
Letteratura popolare: le preghiere dei bambini
Una nuova sezione del sito patoisvda.org è ora disponibile. Al suo interno, troverete le preghiere dei bambini, che testimoniano l'influenza della religione nel contesto rurale del passato, presente nella quotidianità e nel linguaggio anche dei più giovani. Le ...
La sezione Ninne Nanne è online!
Sul sito patoisvda.org è disponibile da oggi una nuova sezione dedicata alle ninne nanne in patois, specchio della nostra memoria e tesoro di un patrimonio culturale che non si è perso grazie alla tradizione orale. La ninna nanna è come un riflesso della ...
Nuova rubrica: Alimentazione Contadina in Valle d’Aosta
A partire da questo mese si inaugura una nuova rubrica, dedicata all'approfondimento dell'alimentazione contadina in Valle d’Aosta. Ogni mese, grazie ad approfondimenti e immagini tratte dall’omonima pubblicazione realizzata dall'Assessorato regionale ...
Leggende del Cammino Balteo
Dalla collaborazione tra l’Office régional du Tourisme e il Guichet linguistique du francoprovençal nasce “Leggende del Cammino Balteo”, libretto che vuole essere una guida insolita al Cammino Balteo, una delle esperienze escursionistiche più iconiche ...
Progetto Alpilnk
L’UniVdA - in collaborazione con le università di Verona, Trento, Bolzano e Torino - lancia il progetto Alpilink, iniziativa finanziata dal Ministero dell’Università e della Ricerca come progetto di ricerca di rilevante interesse nazionale (PRIN, bando ...
Giornata europea delle lingue 2023
È ora disponibile in streaming sul sito della Commissione europea la registrazione della conferenza organizzata dalla Commissione e dal Consiglio d’Europa, tenutasi lo scorso 26 settembre in occasione della Giornata europea delle Lingue. La Giornata, ...
Riti e feste: la Festa dell'Uva
Il viaggio attraverso i riti e le feste più identitari della Valle d’Aosta prosegue con una nuova tappa. Questo mese è la volta della Festa dell'Uva di Donnas. Scopritela attraverso gli scatti di Stefano Torrione, realizzati per la pubblicazione Riti ...
Le patois sur le Messager Valdôtain 2024
Come l'anno scorso, il Guichet linguistique propone, sulle pagine del Messager Valdôtain - tradizionale almanacco pubblicato dalla Tipografia Valdostana - alcuni testi in francoprovenzale. In questa edizione, potrete leggere l'articolo in patois di Aymavilles ...
Minicorso Chattare in patois
Volete inviare un messaggio WhatsApp ai vostri amici o annotarvi la lista della spesa o ancora chattare su Facebook in patois? Niente di più facile! Entrate nella sezione "Minicorso Chattare in patois" per accedere alle cinque lezioni a distanza, attraverso ...
Novità nel sito: nuovo documento per le FAQ
Siete pronti a sfruttare al massimo tutte le potenzialità del portale patoisvda.org? Oggi lanciamo il nuovo documento per le FAQ (domande frequenti), una risorsa completa che vi guiderà attraverso ogni aspetto del sito, offrendo risposte alle domande ...
Riti e feste: un nuovo capitolo
Nelle profonde pieghe delle Alpi, una tradizione affascinante e misteriosa attende di essere rivelata: il rito dell’elevazione di un albero nei pressi dell’abitazione del primo cittadino neo eletto. Questo nuovo capitolo della sezione “Riti e feste" invita ...
Riti e feste: alpeggi e combattimenti
Questo mese la rubrica “Riti e feste” vi porta in alta quota, alla scoperta delle tradizioni legate all’allevamento bovino e, in particolare, al “rituale” naturale dei combattimenti tra mucche, da cui hanno preso vita le celebri “batailles des reines”. Visitate ...
La Foire d’été
Il prossimo 5 agosto, la città di Aosta sarà animata dalla tradizionale Foire d’été, versione estiva della celebre fiera di sant’Orso. Sarà una grande festa all’aperto che celebrerà l’artigianato valdostano di tradizione e che vedrà la partecipazione di ...