Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Nouvelles

Nouvelles 27 déc. 2022

Nouveauté éditoriale : Alimentation paysanne en Vallée d’Aoste

Un nouvel ouvrage concernant le patrimoine culturel en Vallée d’Aoste vient de paraitre. Le volume Alimentation paysanne en Vallée d’Aoste. Témoignages du patrimoine culturel immatériel - réalisé par l’Assessorat des Biens culturels, du Tourisme, des ...

Nouvelles 27 déc. 2022

Du nouveau dans le site : Mé lamo le conte, conta-nèn euncó !

Dans la section du site consacrée aux enfants sont disponible, dès maintenant, les textes et les traces sonores conçus par les Trouveur Valdotèn pour la publication Mé lamo le conte, conta-nèn euncó !, financée par l’Assessorat de l’Education été de la ...

Nouvelles 20 déc. 2022

Rites et fêtes: la crèche vivante

En vous souhaitant bonnes fêtes, le site patoisvda.org vous invite, ce mois-ci, à la découverte d’une tradition ancienne, mais encore vivante dans beaucoup de communes: la crèche vivante, également connue en Vallée d’Aoste sous le nom de le berdjé (les ...

Nouvelles 06 déc. 2022

61ème Concours Cerlogne : Parler avec le cœur

La 61ème édition du Concours de patois Abbé Jean-Baptiste Cerlogne a été lancée ! Pour cette année scolaire 2022/2023, le thème proposé est « Parler avec le cœur ». Les classes participantes devront mener une recherche sur l’expression des sentiments ...

Nouvelles 06 déc. 2022

Le patois sur le Messager Valdôtain 2023

Comme l'année dernière, le Guichet linguistique propose sur les pages du Messager Valdôtain - le traditionnel almanach publié par l'Imprimerie Valdôtaine - des textes en francoprovençal. Dans cette édition, vous pourrez lire l'article en patois d'Aymavilles ...

Nouvelles 29 nov. 2022

Rites et fêtes : un nouveau châpitre

Le voyage à travers les rites et les fêtes les plus identitaires de la Vallée d'Aoste se poursuit avec une nouvelle étape. Cette fois-ci c’est le tour de la rouotta, ancien jeu de boule pratiqué encore a Lillianes, dans la vallée du Lys. Découvrez-la ...

Nouvelles 27 sept. 2022

Rites et fêtes : un nouveau châpitre

Le voyage à travers les rites et les fêtes les plus identitaires de la Vallée d'Aoste se poursuit avec une nouvelle étape. Cette fois-ci c’est le tour de la dézarpa, la traditionnelle descente des troupeaux qui se déroule au mois de septembre et qui, à ...

Nouvelles 27 juil. 2022

Du nouveau sur le site: rites et fêtes

Cet été, une nouvelle section du site va prendre vie ! L’onglet dédié à la culture va s’enrichir de contenus consacrés aux rites et aux fêtes en Vallée d’Aoste, recensés dans l’homonyme ouvrage réalisé par l’Assessorat régional de l’éducation et de la ...

Nouvelles 26 juil. 2022

Projè Popón : les traditions et la langue valdôtaines font leur retour

L’Assessorat des biens culturels, du tourisme, des sports et du commerce de la Région autonome Vallée d’Aoste annonce le prolongement du « Projè Popón », initiative née il y a plusieurs années et réalisée en collaboration avec l’Assessorat de la santé, ...

Nouvelles 09 mai 2022

60ème Concours Cerlogne

C'est la commune d'Antey-Saint-André qui accueillera la grande fête de la 60e édition du Concours de patois « Abbé Jean-Baptiste Cerlogne » qui se déroulera les 12 et 13 mai prochains. Créé en 1963 par René Willien, le Concours a le but de sauvegarder ...

Nouvelles 12 avr. 2022

Du nouveau dans le site : la Saint-Ours

À l’occasion de la 1022ème Foire de Saint-Ours, le portail du francoprovençal www.patoisvda.org s’enrichit de nouveaux contenus consacrés à l’un des événements les plus représentatifs de la Vallée d’Aoste. À l’intérieur de la section Culture, vous pourrez ...

Nouvelles 04 déc. 2021

Le Guichet linguistique sur le Messager Valdôtain

Comme l'année dernière, le Guichet linguistique propose sur les pages du Messager Valdôtain - le traditionnel almanach publié par l'Imprimerie Valdôtaine - des textes en francoprovençal. Dans cette édition, vous pourrez lire l'article en patois d'Aymavilles ...

Nouvelles 22 oct. 2021

Du nouveau dans le site : section Musique 

À l ’occasion de la parution du volume dédié au Faux-Bourdon, l’une des rares expressions musicales propres à la Vallée d’Aoste, le portail www.patoisvda.org s’enrichit d’une nouvelle section consacrée à l’art musical. Dans ces pages l’on retrace l’histoire ...

Nouvelles 22 oct. 2021

Dictionnaire en ligne : le point de la situation

Le Dictionnaire en ligne du francoprovençal valdôtain s’enrichit d’une nouvelle variété !  En effet, depuis quelques jours, vous pouvez consulter le dictionnaire de base de la commune de La Salle qui compte quelque 1700 mots issus du lexique courant de ...

Nouvelles 22 oct. 2021

Nouveauté éditoriale : Les Femmes Géantes

La collaboration avec le célèbre dessinateur Francesco Tullio Altan se poursuit et s’enrichit d’une nouvelle publication, consacrée à un légende valdôtaine peu connue, mais très représentative de l’imaginaire alpin : celle des femmes Géantes. Le volume ...

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information