Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Francoprovençal en milieu scolaire

Regarde l'image Patois à l'école

Les 83 premiers cours facultatifs de francoprovençal se sont déroulés dans les écoles valdôtaines au printemps 2013. 

Une nouvelle conception du patois est à la base de cette initiative : le francoprovençal n'est pas seulement la langue autochtone de la tradition, c'est aussi une langue d'intégration qui unit toute la communauté et en devient le patrimoine. Pour qu'il soit véhiculé et puisse enrichir le patrimoine culturel et linguistique des jeunes, le patois ne saurait trouver meilleur contexte que l'école.

Pour encourager l'intérêt et la motivation des élèves, des experts en francoprovençal - qui ont reçu une formation spécifique grâce à un parcours visant à leur fournir des compétences adéquates en matière de didactique de la langue - ont tenu et tiennent encore ces cours sur la base d'une approche innovante et créative.

Fruit de la collaboration entre l'Assessorat de l'éducation et de la culture et le dessinateur Altan, la publication La conta di ra, a servi de support didactique pour le premier cycle de cours.

Depuis lors, chaque année adhèrent de nombreuses institutions scolaires valdôtaines de tous ordres et degrés, réparties sur l'ensemble du territoire régional, et aux différents projets didactiques proposés par les experts.

Les Femmes géantes

Traduc

Vidéo

Les femmes géantes - année scolaire 2020-2021

Légende de la Vallée d'Aoste racontée dans la variante francoprovençale de Aymavilles.

Les femmes géantes - année scolaire 2020-2021

Légende de la Vallée d'Aoste raconté dans la variante francoprovençale d'Arnad.

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information