Guarda i video
Scoprite il patois attraverso la sua storia, la sua cultura e le numerose attività didattiche per adulti e bambini. Buona visione!
Un'espressione al giorno
Medjé pan é poudzo : Debilavàn, deun salla fameuille meudzon chovèn pan é poudzo !
Purtroppo, in quella famiglia, manca spesso il companatico!
Malheureusement, dans cette famille on n’a souvent rien pour accompagner le pain !
Valle d'Aosta in evidenza
E sono tornato, ho rivisto Ayas… no, non potete immaginare cosa voglia dire uscire da Rovine, poi svoltare dopo il Cornù e vedere che il Rosa è là… no, non si è mai mosso, sono felice di essere tornato. Luis de Jyaryot – L’émigré,1972
Et je suis revenu, j’ai revu Ayas…non, vous ne pouvez pas imaginer ce que signifie sortir de Rovine et puis prendre le virage de Cornù et voir que le Mont-Rose est là… non, il n’a jamais bougé, je suis heureux d’être revenu.Luis de Jyaryot – L’émigré,1972
Esplora il sito per argomenti
Materiali didattici
per adulti e piccini, per esperti e principianti
Imparate il patois
il patois in modi diversi, ma soprattutto divertendosi.
Iniziative
le ultime novità, iniziative e progetti riguardanti il francoprovenzale
Pubblicazioni
nella lingua dei Valdostani: libri, dvd e audio-libri
Cultura
Usi, costumi, manifestazioni artistiche, intellettuali della cultura valdostana