Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Ayas
Patoué de Ayas
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
290 Mot pe la lettra "
P
"
pointa
n f
Fransé:
clou
Italièn:
chiodo
pôla
n f
Fransé:
avaloir
Italièn:
imbraca
polénta
n f
Fransé:
polenta
Italièn:
polenta
polétécca
n f
Fransé:
politique
Italièn:
politica
pôlìn
n m
Fransé:
culeron
Italièn:
sottocoda
polise
n f
Fransé:
police
Italièn:
polizia
pollet
n m
Fransé:
poulet
Italièn:
pollo
polmón
n m
Fransé:
poumon
Italièn:
polmone
pomé
n m
Fransé:
pommier
Italièn:
melo
pomma
n f
Fransé:
pomme
Italièn:
mela
pompié
n m
Fransé:
pompier
Italièn:
pompiere
pon
n m
Fransé:
pont
Italièn:
ponte
ponteura
n f
Fransé:
piqûre
Italièn:
puntura
pontón
n m
Fransé:
plancher (étable)
Italièn:
pavimento (stalla)
pontón
n m
Fransé:
plancher en bois
Italièn:
pavimento in legno
pontón
n m
Fransé:
plancher
Italièn:
pianale
pontouà
n f
Fransé:
fiancée
Italièn:
fidanzata
pontù
n m
Fransé:
fiancé
Italièn:
fidanzato
popon-a
n f
Fransé:
poupée
Italièn:
bambola
pormonà
n f
Fransé:
promenade
Italièn:
passeggiata
pormonà
v eunf
Fransé:
promener
Italièn:
passeggiare
pormonà (pormonà)
v part
Fransé:
promené (promener)
Italièn:
passeggiato (passeggiare)
portachtangue
n m
Fransé:
porte-brancards
Italièn:
portastanghe
portantin-a
n f
Fransé:
hotte à bois
Italièn:
porta-legna a spalle (cadrega, cadola)
portchet
n m
Fransé:
cochon
Italièn:
maiale
portin-a
n f
Fransé:
hayon
Italièn:
portellone (carro)
portugal
n m
Fransé:
orange
Italièn:
arancia
pot
n m
Fransé:
lèvre
Italièn:
labbro
pot
n m
Fransé:
baiser
Italièn:
bacio
potcha
n f
Fransé:
poche (louche) à écrémer
Italièn:
spannarola
pots
n m
Fransé:
puits
Italièn:
pozzo
poudra
n f
Fransé:
poudre
Italièn:
polvere
poudzìn
n m
Fransé:
poussin
Italièn:
pulcino
pouer
aj cal
Fransé:
sale
Italièn:
sporco
poùera
n f
Fransé:
peur
Italièn:
paura
poulisia
n f - Néolojisme
Fransé:
nettoyage
Italièn:
pulizia
poulit
aj cal
Fransé:
propre
Italièn:
pulito
poultroun-a
n f
Fransé:
fauteuil
Italièn:
poltrona
pouro
aj cal
Fransé:
pauvre
Italièn:
povero
pourpa
n f
Fransé:
pulpe
Italièn:
polpa
pous
n m
Fransé:
poignet
Italièn:
polso
pousa
n f
Fransé:
poussière
Italièn:
polvere
pousa
n f
Fransé:
poudre
Italièn:
polvere
poussa djana
n f
Fransé:
argent
Italièn:
soldi
poussón
n m
Fransé:
bourrade
Italièn:
spintone
pouvouer
n m
Fransé:
pouvoir
Italièn:
potere
pouza
n f
Fransé:
chevalet à charger la hotte
Italièn:
cavalletto per caricare la gerla
poyón
Champoluc n m
Fransé:
serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italièn:
timo serpillo (thymus serpyllum)
pra
n m
Fransé:
pré
Italièn:
prato
préà
v eunf
Fransé:
prier
Italièn:
pregare
Padze présédanta
1
2
3
4
Padze
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze