Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Ayas
Patoué de Ayas
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
290 Mot pe la lettra "
P
"
péquet
n m
Fransé:
piquet
Italièn:
picchetto
péra
n f
Fransé:
pierre
Italièn:
pietra
péra
n f
Fransé:
caillou
Italièn:
sasso
pérde
v eunf
Fransé:
perdre
Italièn:
perdere
perdón
n m
Fransé:
pardon
Italièn:
perdono
perdonà
v eunf
Fransé:
pardonner
Italièn:
perdonare
perdonà (perdonà)
v part
Fransé:
pardonné (pardonner)
Italièn:
perdonato (perdonare)
perdù (pérde)
v part
Fransé:
perdu (perdre)
Italièn:
perso (perdere)
pére
n m
Fransé:
troupeau
Italièn:
gregge
pèré
n m
Fransé:
poirier
Italièn:
pero
pèreuts
n m
Fransé:
poire
Italièn:
pera
perfèsión
n f
Fransé:
perfection
Italièn:
perfezione
permettù (permette)
v part
Fransé:
permis (permettre)
Italièn:
permesso (permettere)
permì
n m
Fransé:
permis
Italièn:
permesso
permisión
n f
Fransé:
permission
Italièn:
permesso
pérs
aj cal
Fransé:
bleu clair
Italièn:
azzurro
persé
n m
Fransé:
pêcher
Italièn:
pesco
pérsia
n f
Fransé:
pêche
Italièn:
pesca
persil
n m
Fransé:
persil
Italièn:
prezzemolo
personadjo
n m
Fransé:
personnage
Italièn:
personaggio
pertchón
n m
Fransé:
perche du traîneau
Italièn:
asse longitudinale della slitta
pés
n m
Fransé:
poids
Italièn:
peso
pètchìel
n m
Fransé:
péché
Italièn:
peccato
petifis
n m
Fransé:
petit-fils
Italièn:
nipote
petot
n m
Fransé:
enfant
Italièn:
bambino
petouda
n f
Fransé:
enfant
Italièn:
bambina
petroséna
Lignod n f
Fransé:
tussilage farfara (tussilago farfara)
Italièn:
farfara (tussilago farfara)
pétrosséna
Magnéaz n f
Fransé:
tussilage farfara (tussilago farfara)
Italièn:
farfara (tussilago farfara)
péts
n m
Fransé:
coin (drap/couverture)
Italièn:
angolo (lenzuolo/coperta)
pétsa
n f
Fransé:
pièce (monnaie)
Italièn:
moneta
pètsa
n f
Fransé:
épicéa commun (picea abies)
Italièn:
abete rosso (picea abies)
péttoral
n m
Fransé:
bricole
Italièn:
pettorale
peugn
n m
Fransé:
poing
Italièn:
pugno
peuple
n m
Fransé:
peuple
Italièn:
popolo
peuppa
n m
Fransé:
sein
Italièn:
seno
pévro
n m
Fransé:
poivre
Italièn:
pepe
pévro dè montagna
Lignod n m
Fransé:
daphné (daphne mezereum)
Italièn:
dafne (daphne mezereum)
pèvrón
n m
Fransé:
poivron
Italièn:
peperone
péyo
n f
Fransé:
chambre
Italièn:
camera
pézà
v eunf
Fransé:
peser
Italièn:
pesare
pézà (pézà)
v part
Fransé:
pesé (peser)
Italièn:
pesato (pesare)
pézàn
aj cal
Fransé:
lourd
Italièn:
pesante
pézet
n m
Fransé:
petit pois
Italièn:
pisello
piâjì
n m
Fransé:
plaisir
Italièn:
piacere
piâjì
n m
Fransé:
faveur
Italièn:
favore
piàn
n m
Fransé:
plan
Italièn:
piano
pianta
n f
Fransé:
plante
Italièn:
pianta
pianta
n f
Fransé:
arbre
Italièn:
albero
piantà
v eunf
Fransé:
enfoncer
Italièn:
conficcare
pianta dè fiè
n f
Fransé:
figuier
Italièn:
fico
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze