Patois de Ayas

290 Mots pour la lettre "P"

pointa

n f

Français: clou

Italien: chiodo

pôla

n f

Français: avaloir

Italien: imbraca

polénta

n f

Français: polenta

Italien: polenta

polétécca

n f

Français: politique

Italien: politica

pôlìn

n m

Français: culeron

Italien: sottocoda

polise

n f

Français: police

Italien: polizia

pollet

n m

Français: poulet

Italien: pollo

polmón

n m

Français: poumon

Italien: polmone

pomé

n m

Français: pommier

Italien: melo

pomma

n f

Français: pomme

Italien: mela

pompié

n m

Français: pompier

Italien: pompiere

pon

n m

Français: pont

Italien: ponte

ponteura

n f

Français: piqûre

Italien: puntura

pontón

n m

Français: plancher (étable)

Italien: pavimento (stalla)

pontón

n m

Français: plancher en bois

Italien: pavimento in legno

pontón

n m

Français: plancher

Italien: pianale

pontouà

n f

Français: fiancée

Italien: fidanzata

pontù

n m

Français: fiancé

Italien: fidanzato

popon-a

n f

Français: poupée

Italien: bambola

pormonà

n f

Français: promenade

Italien: passeggiata

pormonà

v inf

Français: promener

Italien: passeggiare

pormonà (pormonà)

v part

Français: promené (promener)

Italien: passeggiato (passeggiare)

portachtangue

n m

Français: porte-brancards

Italien: portastanghe

portantin-a

n f

Français: hotte à bois

Italien: porta-legna a spalle (cadrega, cadola)

portchet

n m

Français: cochon

Italien: maiale

portin-a

n f

Français: hayon

Italien: portellone (carro)

portugal

n m

Français: orange

Italien: arancia

pot

n m

Français: lèvre

Italien: labbro

pot

n m

Français: baiser

Italien: bacio

potcha

n f

Français: poche (louche) à écrémer

Italien: spannarola

pots

n m

Français: puits

Italien: pozzo

poudra

n f

Français: poudre

Italien: polvere

poudzìn

n m

Français: poussin

Italien: pulcino

pouer

adj qual

Français: sale

Italien: sporco

poùera

n f

Français: peur

Italien: paura

poulisia

n f - Néologisme

Français: nettoyage

Italien: pulizia

poulit

adj qual

Français: propre

Italien: pulito

poultroun-a

n f

Français: fauteuil

Italien: poltrona

pouro

adj qual

Français: pauvre

Italien: povero

pourpa

n f

Français: pulpe

Italien: polpa

pous

n m

Français: poignet

Italien: polso

pousa

n f

Français: poussière

Italien: polvere

pousa

n f

Français: poudre

Italien: polvere

poussa djana

n f

Français: argent

Italien: soldi

poussón

n m

Français: bourrade

Italien: spintone

pouvouer

n m

Français: pouvoir

Italien: potere

pouza

n f

Français: chevalet à charger la hotte

Italien: cavalletto per caricare la gerla

poyón

Champoluc n m

Français: serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)

Italien: timo serpillo (thymus serpyllum)

pra

n m

Français: pré

Italien: prato

préà

v inf

Français: prier

Italien: pregare