Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Ayas

290 Mots pour la lettre "P"

pentre

n m
Français: peintre
Italien: pittore

péquet

n m
Français: piquet
Italien: picchetto

péra

n f
Français: pierre
Italien: pietra

péra

n f
Français: caillou
Italien: sasso

pérde

v inf
Français: perdre
Italien: perdere

perdón

n m
Français: pardon
Italien: perdono

perdonà

v inf
Français: pardonner
Italien: perdonare

perdonà (perdonà)

v part
Français: pardonné (pardonner)
Italien: perdonato (perdonare)

perdù (pérde)

v part
Français: perdu (perdre)
Italien: perso (perdere)

pére

n m
Français: troupeau
Italien: gregge

pèré

n m
Français: poirier
Italien: pero

pèreuts

n m
Français: poire
Italien: pera

perfèsión

n f
Français: perfection
Italien: perfezione

permettù (permette)

v part
Français: permis (permettre)
Italien: permesso (permettere)

permì

n m
Français: permis
Italien: permesso

permisión

n f
Français: permission
Italien: permesso

pérs

adj qual
Français: bleu clair
Italien: azzurro

persé

n m
Français: pêcher
Italien: pesco

pérsia

n f
Français: pêche
Italien: pesca

persil

n m
Français: persil
Italien: prezzemolo

personadjo

n m
Français: personnage
Italien: personaggio

pertchón

n m
Français: perche du traîneau
Italien: asse longitudinale della slitta

pés

n m
Français: poids
Italien: peso

pètchìel

n m
Français: péché
Italien: peccato

petifis

n m
Français: petit-fils
Italien: nipote

petot

n m
Français: enfant
Italien: bambino

petouda

n f
Français: enfant
Italien: bambina

petroséna

Lignod n f
Français: tussilage farfara (tussilago farfara)
Italien: farfara (tussilago farfara)

pétrosséna

Magnéaz n f
Français: tussilage farfara (tussilago farfara)
Italien: farfara (tussilago farfara)

péts

n m
Français: coin (drap/couverture)
Italien: angolo (lenzuolo/coperta)

pétsa

n f
Français: pièce (monnaie)
Italien: moneta

pètsa

n f
Français: épicéa commun (picea abies)
Italien: abete rosso (picea abies)

péttoral

n m
Français: bricole
Italien: pettorale

peugn

n m
Français: poing
Italien: pugno

peuple

n m
Français: peuple
Italien: popolo

peuppa

n m
Français: sein
Italien: seno

pévro

n m
Français: poivre
Italien: pepe

pévro dè montagna

Lignod n m
Français: daphné (daphne mezereum)
Italien: dafne (daphne mezereum)

pèvrón

n m
Français: poivron
Italien: peperone

péyo

n f
Français: chambre
Italien: camera

pézà

v inf
Français: peser
Italien: pesare

pézà (pézà)

v part
Français: pesé (peser)
Italien: pesato (pesare)

pézàn

adj qual
Français: lourd
Italien: pesante

pézet

n m
Français: petit pois
Italien: pisello

piâjì

n m
Français: plaisir
Italien: piacere

piâjì

n m
Français: faveur
Italien: favore

piàn

n m
Français: plan
Italien: piano

pianta

n f
Français: plante
Italien: pianta

pianta

n f
Français: arbre
Italien: albero

piantà

v inf
Français: enfoncer
Italien: conficcare

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information