Patois de Ayas

38 Mots pour la lettre "Q"

quejenà

v inf

Français: cuisiner

Italien: cucinare

quejenà (quejenà)

v part

Français: cuisiné (cuisiner)

Italien: cucinato (cucinare)

quejené

n m

Français: cuisinier

Italien: cuoco

quejeuna

n f

Français: cousine

Italien: cugina

quemeuna

n f

Français: commune

Italien: comune

querious

adj qual

Français: curieux

Italien: curioso

quéttà

v part

Français: abandonné (abandonner)

Italien: abbandonato (abbandonare)

quéttà

v inf

Français: laisser

Italien: lasciare

quéttà

v inf

Français: quitter

Italien: lasciare

quéttà (quéttà)

v part

Français: quitté (quitter)

Italien: lasciato (lasciare)

quéttà (quéttà)

v part

Français: laissé (laisser)

Italien: lasciato (lasciare)

queugn

n m

Français: coin

Italien: cuneo

queulteura

n f

Français: culture

Italien: cultura

queurt

adj qual

Français: court

Italien: corto

quevérquio

n m

Français: couvercle

Italien: coperchio

quevért

n m

Français: toit

Italien: tetto

quevérta

n f

Français: couverture

Italien: coperta

qui

n m

Français: vin

Italien: vino

quià

n f

Français: clef

Italien: chiave

quiar

n m

Français: jus

Italien: succo

quiar

adj qual

Français: clair

Italien: chiaro

quiarella

Lignod n f

Français: bleuet (centaurea cyanus)

Italien: fiordaliso (centaurea cyanus)

quiaura

n f

Français: serrure

Italien: serratura

quiavetta

n f

Français: clavette à foin

Italien: spola da fieno

quiéra

n f

Français: lumière

Italien: luce

quietchetta

Magnéaz n f

Français: crocus blanc (crocus albiflorus)

Italien: zafferano selvatico (crocus albiflorus)

quietchetta

Lignod n f

Français: crocus blanc (crocus albiflorus)

Italien: zafferano selvatico (crocus albiflorus)

quietchetta

Champoluc n f

Français: colchique d'automne (colchicum autumnale)

Italien: colchico (colchicum autumnale)

quietchetta

Champoluc n f

Français: crocus blanc (crocus albiflorus)

Italien: zafferano selvatico (crocus albiflorus)

quillia

n f

Français: cuillère

Italien: cucchiaio

quintal

n m

Français: quintal

Italien: quintale

quió

n m

Français: clou

Italien: chiodo

quio barrà

n m

Français: clou à sabots

Italien: chiodo da sabot

quiode

v inf

Français: fermer

Italien: chiudere

quiodù (quiode)

v part

Français: fermé (fermer)

Italien: chiuso (chiudere)

quiotcha

n f

Français: cloche

Italien: campana

quiotchetta

Champoluc n f

Français: gentiane de koch (gentiana kochiana)

Italien: genziana di koch (gentiana kochiana)

quitchèrìn

n m

Français: petite cuillère

Italien: cucchiaino

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information