Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Ayas
Patoué de Ayas
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
268 Mot pe la lettra "
T
"
tchéze
v eunf
Fransé:
tomber
Italièn:
cadere
tchìera
n f
Fransé:
grimace
Italièn:
smorfia
tchìevra
n f
Fransé:
chèvre
Italièn:
capra
tchincagna
n f
Fransé:
litige
Italièn:
lite
tchirio
Champoluc n m
Fransé:
cumin des prés (carum carvi)
Italièn:
cumino dei prati (carum carvi)
tchôbia
n f
Fransé:
fiancée
Italièn:
fidanzata
tchôbio
n m
Fransé:
fiancé
Italièn:
fidanzato
tchoi
n m
Fransé:
chou
Italièn:
cavolo
tchouc
aj cal
Fransé:
ivre
Italièn:
ubriaco
tchoucca
n f
Fransé:
cuite
Italièn:
sbornia
tchouza
n f
Fransé:
objet
Italièn:
oggetto
tchouza
n f
Fransé:
chose
Italièn:
cosa
tchumija
n f
Fransé:
chemise
Italièn:
camicia
tchumìn
n m
Fransé:
route
Italièn:
strada
tchumìn
n m
Fransé:
sentier
Italièn:
sentiero
tchun
n m
Fransé:
chien
Italièn:
cane
té
n m
Fransé:
thé
Italièn:
tè
téatro
n m
Fransé:
théâtre
Italièn:
teatro
techtamèn
n m
Fransé:
testament
Italièn:
testamento
téhta
n f
Fransé:
tête
Italièn:
testa
téhta dura
Lignod n f
Fransé:
centaurée de trionfetti (centaurea triumfettii)
Italièn:
centaurea del trionfetti (centaurea triumfettii)
téhta dura
Lignod n f
Fransé:
centaurée jacée (centaurea jacea)
Italièn:
stoppione (centaurea jacea)
téhta dura
Lignod n f
Fransé:
centaurée noirâtre (centaurea nigrescens)
Italièn:
fiordaliso nerastro (centaurea nigrescens)
téhta dura
Lignod n f
Fransé:
centaurée scabieuse (centaurea scabiosa)
Italièn:
centaurea vedovina (centaurea scabiosa)
téhtan-a
n f
Fransé:
bordure supérieure (champ)
Italièn:
margine superiore (campo)
téhtéra
n f
Fransé:
têtière
Italièn:
testiera
téla
n m
Fransé:
tissu
Italièn:
tessuto
tèlé
n m
Fransé:
métier (à tisser)
Italièn:
telaio
téléfonà
v eunf
Fransé:
téléphoner
Italièn:
telefonare
téléfonà (téléfonà)
v part
Fransé:
téléphoné (téléphoner)
Italièn:
telefonato (telefonare)
téléfone
n m
Fransé:
téléphone
Italièn:
telefono
télévizión
n f
Fransé:
télé (téléviseur)
Italièn:
televisore
temma
n f
Fransé:
peur
Italièn:
paura
témouèn
n m
Fransé:
témoin
Italièn:
testimone
tempéhta
n f
Fransé:
tempête
Italièn:
tempesta
températeura
n f
Fransé:
température
Italièn:
temperatura
temporal
n m
Fransé:
orage
Italièn:
tempesta
tén
n m
Fransé:
temps
Italièn:
tempo
tén
n m
Fransé:
temps (météréologique)
Italièn:
tempo (metereologico)
ténda
n f
Fransé:
tente
Italièn:
tenda
tenél
n m
Fransé:
tunnel
Italièn:
galleria
tènì
v eunf
Fransé:
tenir
Italièn:
tenere
tènì (tènì)
v part
Fransé:
tenu (tenir)
Italièn:
tenuto (tenere)
téntasión
n f
Fransé:
tentation
Italièn:
tentazione
tepàn
n m
Fransé:
bouchon
Italièn:
tappo (turacciolo)
téra
n f
Fransé:
terre
Italièn:
terra
térà
v eunf
Fransé:
tirer
Italièn:
tirare
térà (térà)
v part
Fransé:
tiré (tirer)
Italièn:
tirato (tirare
tèrèn
n m
Fransé:
tiroir
Italièn:
cassetto
térmen
n m
Fransé:
échéance
Italièn:
scadenza
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze