Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
821 Parole per la lettera "
P
"
pesta
n f
Francese:
épidémie de peste
Italiano:
pestilenza
pet
n m
Francese:
pet
Italiano:
scoreggia
pètcha
n f
Francese:
chiffon
Italiano:
straccio
pètchà
n m
Francese:
péché
Italiano:
peccato
pètchats
n m
Francese:
chiffon
Italiano:
straccio
pètchats
n m
Francese:
serpillière
Italiano:
strofinaccio
pètchèté
v inf
Francese:
s'enfuir
Italiano:
scappare
pètchèté
v inf
Francese:
courir à toutes jambes
Italiano:
correre a rotta di collo
pétchina
n f
Francese:
scie égoïne
Italiano:
saracco
petchoù dèi
n m
Francese:
auriculaire (doigt)
Italiano:
mignolo
petchout
agg qual
Francese:
petit
Italiano:
piccolo
pèté
v inf
Francese:
péter
Italiano:
scoreggiare
pèté
v inf
Francese:
pétarader
Italiano:
scoppiettare
pètisión
n f
Francese:
petition
Italiano:
petizione
pétola
n f
Francese:
crotte de brebis
Italiano:
sterco di pecora
pétola
n f
Francese:
crotte de chèvre
Italiano:
sterco di capra
petón
n m
Francese:
punaise des lits
Italiano:
cimice dei letti
petoù
avv modo
Francese:
plutôt
Italiano:
piuttosto
petoù
avv modo
Francese:
plutôt
Italiano:
piuttosto
pètoulé
v inf
Francese:
crotter
Italiano:
defecare (ovini, caprini, conigli)
petraill
n m
Francese:
poitrail (animal)
Italiano:
petto (animale)
petrenèla
n f
Francese:
poitrail (animal)
Italiano:
petto (animale)
petriri
n f
Francese:
fanon
Italiano:
giogaia
pètroliou
n m
Francese:
pétrole
Italiano:
petrolio
pets
agg qual
Francese:
pire
Italiano:
peggiore
petset
n f
Francese:
dentelle
Italiano:
merletto
petsi
n f
Francese:
épicéa commun (picea abies)
Italiano:
abete rosso (picea abies)
pètsión
n m
Francese:
pincée
Italiano:
pizzico
pètsón
n m
Francese:
pièce
Italiano:
toppa
pètsounà
agg qual
Francese:
rapiécé
Italiano:
rattoppato
pettèillòn
n m
Francese:
pelote
Italiano:
gomitolo
peu dèné-se
v inf
Francese:
peut-être
Italiano:
quasi quasi
peuppa
n f
Francese:
trayon
Italiano:
capezzolo (animale)
peurga
n f
Francese:
purgatif
Italiano:
purga
peurra
avv modale
Francese:
pourtant
Italiano:
eppure
peus
n f
Francese:
urine
Italiano:
urina
peut itre
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
peut-être
Italiano:
forse
peut itre
v inf
Francese:
peut-être
Italiano:
quasi quasi
peuttrou
n m
Francese:
gosier
Italiano:
gola
pèvì
n f
Francese:
pépie
Italiano:
pipita
pèvrón
n m
Francese:
poivron
Italiano:
peperone
pèvrounada
n f
Francese:
ratatouille de poivrons
Italiano:
peperonata
pèzà
n f
Francese:
pesée
Italiano:
pesata
pèzà (pèzé)
v part
Francese:
pesé (peser)
Italiano:
pesato (pesare)
pezàn
agg qual
Francese:
lourd
Italiano:
pesante
pèzé
v inf
Francese:
peser
Italiano:
pesare
pèzé
v inf
Francese:
peser
Italiano:
ponderare
pèzé
v inf
Francese:
soupeser
Italiano:
soppesare
pèzet
n m
Francese:
petit pois
Italiano:
pisello
pezón
n m
Francese:
cascade
Italiano:
cascata
Pagina precedente
1
2
3
4
5
6
Pagina
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina