Patois di Champorcher

118 Parole per la lettera "O"

oba

n f

Francese: aube (éccles.)

Italiano: camice (sacerdotale)

oca

n f

Francese: oie

Italiano: oca

oca

n f

Francese: oie

Italiano: oca

oilli

n f

Francese: aiguille

Italiano: ago

oitre

avv luogo

Francese: là-bas

Italiano: in là

oitre i fon

avv luogo

Francese: là-bas

Italiano: laggiù

oitre lai

avv luogo

Francese: là-bas

Italiano: in là

ombra

n f

Francese: ombre

Italiano: ombra

ommou

n m

Francese: mari

Italiano: marito

ommou

n m

Francese: homme

Italiano: uomo

ommou di tèit

n m

Francese: poinçon du chevron

Italiano: monaco (ometto) della capriata

on

agg num card

Francese: un

Italiano: uno

on

n m

Francese: un

Italiano: uno

onda

n f

Francese: vague

Italiano: onda

ondje

n f

Francese: griffe

Italiano: artiglio

ondji

n f

Francese: ongle

Italiano: unghia

ondze

agg num card

Francese: onze

Italiano: undici

onta

n f

Francese: honte

Italiano: vergogna

onta

n f

Francese: déshonneur

Italiano: disonore

ontavergogni

n f

Francese: honte

Italiano: vergogna

or

n m

Francese: or

Italiano: oro

ordre

n m

Francese: ordre

Italiano: ordine

orgue

n m

Francese: orgue

Italiano: organo

ors

n m

Francese: ours

Italiano: orso

ors

n m

Francese: ours

Italiano: orso

orzou

n m

Francese: orge

Italiano: orzo

ouailléi

v inf

Francese: brailler

Italiano: sbraitare

oucazión

n f

Francese: occasion

Italiano: occasione

oucupà (oucupé)

v part

Francese: occupé (occuper)

Italiano: occupato (occupare)

ouè

n f

Francese: voix

Italiano: voce

ouénga

n f

Francese: verge

Italiano: verga

ouers

agg qual

Francese: tordu

Italiano: storto

ouertsatséire

n m

Francese: subterfuge

Italiano: sotterfugio

ouertsatséire

n f

Francese: canaillerie

Italiano: canagliata

ouet

agg num card

Francese: huit

Italiano: otto

ouètyimou

agg nim ord

Francese: huitième

Italiano: ottavo

oufensà

agg qual

Francese: offensé

Italiano: offeso

oufensé

v inf

Francese: offenser

Italiano: offendere

ouffisse

n m

Francese: bureau

Italiano: ufficio

oufise

n m

Francese: poste

Italiano: posta

oufise

n m

Francese: bureau

Italiano: ufficio

oufréi

v inf

Francese: offrir

Italiano: regalare

oufréi

v inf

Francese: offrir (proposer)

Italiano: offrire (proporre)

ouille

n f

Francese: aigle

Italiano: aquila

ouillerma

n f

Francese: limace

Italiano: lumacone

ouilli

n f

Francese: aigle

Italiano: aquila

ouisca

n f

Francese: verge

Italiano: verga

ouiscà

n f

Francese: coup de verge

Italiano: vergata

ouiscatséi

v inf

Francese: fouetter

Italiano: frustare

ouiteur

n m

Francese: autel

Italiano: altare