Patois di Champorcher

415 Parole per la lettera "D"

dabaratséi

v inf

Francese: débarrasser

Italiano: sgomberare

dabatacaillà

n m

Francese: tranche-caillé

Italiano: frangicagliata

dabatre

v inf

Francese: fouetter

Italiano: sbattere

dabatre

v inf

Francese: rompre (le caillé)

Italiano: rompere (la cagliata)

dabatre

v inf

Francese: battre

Italiano: sbattere

dabèlà

agg qual

Francese: gâté

Italiano: rovinato

dabèlà

agg qual

Francese: détraqué

Italiano: guasto

dabèlà (dabèlé)

v part

Francese: abîmé (abîmer)

Italiano: rovinato (rovinare)

dabèlé

v inf

Francese: abîmer

Italiano: rovinare

daberrà

agg qual

Francese: ébouriffé

Italiano: scapigliato

dabiouté

v inf

Francese: bavarder

Italiano: chiacchierare

dabón

avv di affermazione, negazione, dubbio

Francese: vraiment

Italiano: proprio (veramente)

daboucounà

agg qual

Francese: morcelé

Italiano: spezzettato

dabouèlé

v inf

Francese: éventrer

Italiano: sventrare

dabouità

v part

Francese: luxé (se luxer)

Italiano: lussato (lussare)

daboutouné

v inf

Francese: déboutonner

Italiano: sbottonare

daboutouné-se

v inf

Francese: se déboutonner

Italiano: sbottonarsi

dabrouilléi-se

v inf

Francese: se débrouiller

Italiano: arrangiarsi

dacatèlé

v inf

Francese: étriller

Italiano: strigliare

dacouaté

v inf

Francese: découvrir

Italiano: scoprire

dacouertché

v inf

Francese: découvrir

Italiano: scoperchiare

dacounfié

v inf

Francese: dégonfler

Italiano: sgonfiare

dacouradjà

agg qual

Francese: découragé

Italiano: scoraggiato

dacouradzéi

v inf

Francese: décourager

Italiano: scoraggiare

dacouradzèmenn

n m

Francese: découragement

Italiano: scoraggiamento

dacourén

n m

Francese: découragement

Italiano: scoraggiamento

dacournà

v part

Francese: décorné (décorner)

Italiano: scornato (scornare)

dacoutéi

v inf

Francese: démêler

Italiano: districare

dacouzoi

agg qual

Francese: décousu

Italiano: scucito

dacrevéi

v inf

Francese: découvrir

Italiano: scoprire

dacrouté

v inf

Francese: décroûter

Italiano: scrostare

dadjigné

n m

Francese: articulation

Italiano: articolazione

dadjigné

n m

Francese: jointure

Italiano: giuntura

dadjiré

v inf

Francese: digérer

Italiano: digerire

dadou

n m

Francese: dé

Italiano: dado

dadzèlé

v inf

Francese: dégeler

Italiano: disgelare

dadzerné

v inf

Francese: dégermer

Italiano: togliere i germogli

dafare

v inf

Francese: défaire

Italiano: disfare

dafare-sè

v inf

Francese: se débarrasser

Italiano: sbarazzarsi

dafedzeilléi

v inf

Francese: déchirer

Italiano: strappare

dafendoi

agg qual

Francese: défendu

Italiano: proibito

dafendoi

agg qual

Francese: interdit

Italiano: vietato

daféndre

v inf - arcaico

Francese: interdire

Italiano: vietare

daféndre

v inf

Francese: défendre

Italiano: difendere

daféndre

v inf

Francese: défendre

Italiano: vietare

daferenn

agg qual

Francese: différent

Italiano: diverso

daferénsi

n f

Francese: différence

Italiano: differenza

daferéntsi

n f

Francese: différence

Italiano: differenza

dafét

agg qual

Francese: défait

Italiano: disfatto

dafetsiòis

agg qual

Francese: difficile

Italiano: schizzinoso