Patois di Champorcher

610 Parole per la lettera "S"

sa

n f

Francese: sel

Italiano: sale

sabatéina

n f

Francese: messe à l'intention d'un défunt

Italiano: messa in suffragio dei defunti

sabia

n f

Francese: sable

Italiano: sabbia

sabiòis

agg qual

Francese: sableux

Italiano: sabbioso

sabiòis

agg qual

Francese: sablonneux

Italiano: sabbioso

sabión

n m

Francese: terrain sableux

Italiano: terreno sabbioso

sabot

n m

Francese: sabot

Italiano: sabot (zoccolo)

sabot dla noutra Damma

n m

Francese: sabot de la vierge (Cypripedium acaule)

Italiano: pianella della madonna (Cypripedium acaule)

saboutì

n m

Francese: sabotier

Italiano: zoccolaio

sabràn

agg qual

Francese: bûcheur

Italiano: sgobbone

sabrou

n m

Francese: sabre

Italiano: sciabola

sac

n m

Francese: sac

Italiano: sacco

sac

n m

Francese: sac (de jute)

Italiano: sacco (di iuta)

sacadjà

agg qual

Francese: dévasté

Italiano: devastato

sacadjà

agg qual

Francese: bouleversé

Italiano: sconvolto

sacadzéi

v inf

Francese: saccager

Italiano: saccheggiare

sacagnéi

v inf

Francese: secouer

Italiano: scrollare

sacagnéi

v inf

Francese: ébranler

Italiano: scuotere

sacagnón

n m

Francese: secousse

Italiano: strattone

sacagnón

n m

Francese: secousse

Italiano: scossa

sacagnón

n m

Francese: ébranlement

Italiano: scossone

saccaréina

n f

Francese: saccharine

Italiano: saccarina

sacramenté

v inf

Francese: blasphémer

Italiano: bestemmiare

sacramenté

v inf

Francese: jurer

Italiano: bestemmiare

sacramenté

v inf

Francese: pester

Italiano: imprecare

sacrèmàn

n m

Francese: sacrement

Italiano: sacramento

sacrestéi

n f

Francese: sacristie

Italiano: sacrestia

sacrestèn

n m

Francese: sacristain

Italiano: sacrestano

sacrifià

agg qual

Francese: sacrifié

Italiano: sacrificato

sacrifisse

n m

Francese: sacrifice

Italiano: sacrificio

safié

v inf

Francese: rassasier

Italiano: saziare

sagrén

n f

Francese: tristesse

Italiano: tristezza

sagrén

n m

Francese: douleur

Italiano: dolore

saille

n f

Francese: sauterelle

Italiano: cavalletta

sailléi

v inf - arcaico

Francese: sortir

Italiano: uscire

sailléi

v inf

Francese: sortir

Italiano: uscire

saillet

n m

Francese: sauterelle

Italiano: cavalletta

sailleut

n m

Francese: sauterelle

Italiano: cavalletta

sailli

n f

Francese: criquet migrateur (Locusta migratoria)

Italiano: locusta (Locusta migratoria)

sajittère

n m

Francese: Sagittaire (zodiaque)

Italiano: Sagittario (zodiaco)

sajittère

n m

Francese: sagittaire (Sagittaria sagittifolia)

Italiano: sagittaria (Sagittaria sagittifolia)

sala

n f - Neologismo

Francese: salle

Italiano: sala

salà

agg qual

Francese: salé

Italiano: salato

salà (salé)

v part

Francese: salé (saler)

Italiano: salato (salare)

salamp

n m

Francese: saucisson

Italiano: salame

salata

n f

Francese: salade

Italiano: insalata

salata di pra

n f

Francese: pissenlit (taraxacum officinale)

Italiano: dente di leone (taraxacum officinale)

salaté

v inf

Francese: fouetter

Italiano: frustare

saldateurra

n f

Francese: soudure

Italiano: saldatura

saldatris

n f

Francese: soudeuse

Italiano: saldatrice