Patois di Champorcher

821 Parole per la lettera "P"

pèlé

v inf

Francese: peler

Italiano: pelare

pèlé

v inf

Francese: peler

Italiano: spelare

pèlén

n m

Francese: brin

Italiano: filo d'erba

pèlengrén

n m

Francese: pèlerin

Italiano: pellegrino

pèlèrinadzou

n m

Francese: pèlerinage

Italiano: pellegrinaggio

pèlé-se

v inf

Francese: s'écorcher

Italiano: escoriarsi

pèlorfia

n f

Francese: peau (épluchure)

Italiano: buccia

pènaill

n m

Francese: aile

Italiano: ala

penas

n m

Francese: pin de montagne (pinus uncinata)

Italiano: pino uncinato (pinus uncinata)

penats

Chardonney n m

Francese: pin de montagne (pinus uncinata)

Italiano: pino uncinato (pinus uncinata)

penatséi

v inf

Francese: fienter

Italiano: defecare (uccelli)

penatsi

n f

Francese: fiente

Italiano: escremento (di volatili)

pendenn

n m

Francese: pente

Italiano: pendenza

pendjoulé

v inf

Francese: suspendre

Italiano: appendere

pendoula

n f

Francese: pendule

Italiano: pendola

péndre

v inf

Francese: pendre

Italiano: pendere

péndre

v inf

Francese: pendre

Italiano: impiccare

péndre

v inf

Francese: suspendre

Italiano: appendere

péndre

v inf

Francese: accrocher

Italiano: appendere

pènel

n m

Francese: pinceau

Italiano: pennello

pènètré

v inf

Francese: pénétrer

Italiano: penetrare

penéza

n f

Francese: punaise verte (carpocoris purpureipennis)

Italiano: cimice verde (carpocoris purpureipennis)

pènibiou

agg qual

Francese: pénible

Italiano: penoso

pèniténtsi

n f

Francese: pénitence

Italiano: penitenza

pénsa

n f

Francese: pince

Italiano: pinza

pensà (pensé)

v part

Francese: pensé (penser)

Italiano: pensato (pensare)

pensé

v inf

Francese: penser

Italiano: pensare

pensé

v inf

Francese: réfléchir

Italiano: riflettere

pensión

n f

Francese: auberge

Italiano: albergo

pensión

n f

Francese: retraite (pension)

Italiano: pensione

pensiounà

n m

Francese: retraité

Italiano: pensionato

pensiri

n f

Francese: souci

Italiano: preoccupazione

pensiri

n f

Francese: tracas

Italiano: preoccupazione

pensiri

n f

Francese: préoccupation

Italiano: preoccupazione

penteurra

n f

Francese: peinture

Italiano: pittura

pepé

v inf

Francese: têter

Italiano: succhiare

pepèiroula

n f

Francese: tétine

Italiano: tettarella

pepèiroula

n f

Francese: biberon

Italiano: biberon

per fourteunna

avv modale

Francese: heureusement

Italiano: fortunatamente

per mafailléntsi

avv modo

Francese: par mégarde

Italiano: inavvertitamente

per queur

avv modo

Francese: par cœur

Italiano: a memoria

pèratrou

cong di coor

Francese: sinon

Italiano: altrimenti

pèratrou

cong di coor

Francese: d'ailleurs

Italiano: d'altronde

perdi

n f

Francese: perte

Italiano: perdita

perdisión

n f

Francese: perdition

Italiano: perdizione

perdoi (perdre)

v part

Francese: perdu (perdre)

Italiano: perso (perdere)

perdón

n m

Francese: pardon

Italiano: perdono

perdounà (perdouné)

v part

Francese: pardonné (pardonner)

Italiano: perdonato (perdonare)

perdouné

v inf

Francese: pardonner

Italiano: perdonare

perdre

v inf

Francese: perdre

Italiano: perdere