Patois di Champorcher

400 Parole per la lettera "C"

cabana

n f

Francese: hutte

Italiano: capanna

cabaret

n m

Francese: plateau

Italiano: vassoio

cabouet

n m

Francese: débarras

Italiano: ripostiglio

café

n m

Francese: bistrot

Italiano: bar

café

n m

Francese: café

Italiano: caffè

caftchiri

n f

Francese: cafetière

Italiano: caffettiera

cagnatséiri

n f

Francese: broutille

Italiano: bazzecola

cagnet

n m

Francese: chiot

Italiano: cucciolo (cane)

cagni

n f

Francese: chienne

Italiano: cagna

cagni

n f

Francese: pince à cintrer

Italiano: pinza piegatubi

caill

n m

Francese: ampoule

Italiano: vescica

caill

n m

Francese: présure

Italiano: caglio

caillà

n f

Francese: caillé

Italiano: cagliata

caillaretta

n f

Francese: orchis vanillé (nigritella nigra)

Italiano: nigritella (nigritella nigra)

cailléi

v inf

Francese: cailler

Italiano: cagliare

cala

n f

Francese: cale

Italiano: zeppa

calamandréina

n f

Francese: germandrée petit chêne (teucrium chamaedrys)

Italiano: camedrio (teucrium chamaedrys)

calé

v inf

Francese: diminuer

Italiano: diminuire

calma

n f

Francese: calme

Italiano: calma

calmé

v inf

Francese: calmer

Italiano: calmare

calmou

agg qual

Francese: calme

Italiano: calmo

caltà

n f

Francese: qualité

Italiano: qualità

caltà

n f

Francese: type

Italiano: tipo

camel

n m

Francese: chameau

Italiano: cammello

camezéina

n f

Francese: chemisette

Italiano: camicetta

camiou

n m

Francese: camion

Italiano: camion

campà

v inf

Francese: vivre

Italiano: vivere

campagnén

n m

Francese: agriculteur

Italiano: agricoltore

campagnén

n m

Francese: paysan

Italiano: contadino

campagni

n f

Francese: campagne

Italiano: campagna

campana

n f

Francese: cloche

Italiano: campana

campanén

n m

Francese: clochette

Italiano: campanellino

campión

n m

Francese: champion

Italiano: campione

can mimou

avv modo

Francese: quand même

Italiano: comunque

can mimou

avv modo

Francese: quand même

Italiano: ugualmente

canaille

n f

Francese: enfant

Italiano: bambino

canal

n m

Francese: canal

Italiano: canale

cancàn

n m

Francese: vacarme

Italiano: baccano

Candèloura

n f

Francese: Chandeleur

Italiano: Candelora

canella

n f

Francese: cannelle

Italiano: cannella

cann sè veuille

avv tempo

Francese: n'importe quand

Italiano: in qualsiasi momento

canón

n m

Francese: canon

Italiano: cannone

canón

n m

Francese: verre (1/8 de litre)

Italiano: bicchiere (1/8 di litro)

cant

n m

Francese: côté

Italiano: lato

cantchèlà (cantchèlé)

v part

Francese: effacé (effacer)

Italiano: cancellato (cancellare)

cantéina

n f

Francese: bistrot

Italiano: bar

cantità

n f

Francese: quantité

Italiano: quantità

cantón

n m

Francese: coin

Italiano: angolo

cantón

n m

Francese: angle

Italiano: angolo

cantougnì

n m

Francese: cantonnier

Italiano: cantoniere