Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
400 Parole per la lettera "
C
"
castigou
n m
Francese:
punition
Italiano:
punizione
catafalcou
n m
Francese:
catafalque
Italiano:
catafalco
catagnoula
n f
Francese:
crocus blanc (crocus albiflorus)
Italiano:
zafferano selvatico (crocus albiflorus)
catarou
n m
Francese:
catarrhe
Italiano:
catarro
catchà (caséi)
v part
Francese:
caché (cacher)
Italiano:
nascosto (nascondere)
catègnoule
n f
Francese:
crocus blanc (crocus albiflorus)
Italiano:
zafferano selvatico (crocus albiflorus)
catelle
n f
Francese:
grumeau
Italiano:
grumo
catén
n m
Francese:
cuvette
Italiano:
bacinella
catì
n m
Francese:
grumeau
Italiano:
grumo
catordze
agg num card
Francese:
quatorze
Italiano:
quattordici
catset
n m
Francese:
chaudron en fonte
Italiano:
paiolo
catsi
n f
Francese:
louche
Italiano:
mestolo
catsoula
n f
Francese:
truelle
Italiano:
cazzuola
catsoulà
n f
Francese:
truellée
Italiano:
cazzuolata
caval
n m
Francese:
cheval
Italiano:
cavallo
cavalet
n m
Francese:
chevalet
Italiano:
cavalletto
cavalet
n m
Francese:
tréteau
Italiano:
cavalletto
cayér
n m
Francese:
cahier
Italiano:
quaderno
cayir
n m
Francese:
cahier
Italiano:
quaderno
cazi
avv quantità
Francese:
presque
Italiano:
quasi
champeur
n m
Francese:
champion
Italiano:
campione
chaquè
n m
Francese:
chagrin
Italiano:
sofferenza morale, tormento misto a pena e risentimento
charité
n f
Francese:
charité
Italiano:
carità
chiarpa
n f
Francese:
écharpe
Italiano:
sciarpa
chiàtica
n f
Francese:
sciatique
Italiano:
sciatica
clers
n m
Francese:
ver luisant
Italiano:
lucciola
clers
n m
Francese:
lumignon
Italiano:
lumicino
clers
n m
Francese:
mèche
Italiano:
stoppino
clièn
n m
Francese:
client
Italiano:
cliente
cobbia
n f
Francese:
couple
Italiano:
coppia
codou
agg qual
Francese:
tiède
Italiano:
tiepido
cóira
n f
Francese:
soin
Italiano:
cura
coire
v inf
Francese:
cuire
Italiano:
cuocere
cóire
v inf
Francese:
fermenter
Italiano:
fermentare
cóit (coire)
v part
Francese:
cuit (cuire)
Italiano:
cotto (cuocere)
col
n m
Francese:
col
Italiano:
colle
cola
n f
Francese:
colle
Italiano:
colla
colòm
n m
Francese:
pigeon
Italiano:
piccione
cómpitou
n m
Francese:
devoir
Italiano:
compito
confiou
agg qual
Francese:
enflé
Italiano:
gonfio
contcha
n f
Francese:
histoire
Italiano:
storia
contcha
n f
Francese:
blague
Italiano:
barzelletta
contcha
n f
Francese:
récit
Italiano:
racconto
contchou
n m
Francese:
compte
Italiano:
conto
contchou
n m
Francese:
calcul
Italiano:
calcolo
contchou
n m
Francese:
bilan
Italiano:
bilancio
contre
prep sem
Francese:
auprès de
Italiano:
vicino a
contre
prep sem
Francese:
à côté de
Italiano:
accanto a
contre
avv luogo
Francese:
près
Italiano:
vicino
contsa
agg qual
Francese:
assaisonné
Italiano:
condito
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina