Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Champorcher
Patois di Champorcher
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
821 Parole per la lettera "
P
"
pa
avv di affermazione, negazione, dubbio
Francese:
pas
Italiano:
non
pac
n m
Francese:
paquet
Italiano:
pacco
pac
n m
Francese:
colis
Italiano:
pacco
padrón
n m
Francese:
patron
Italiano:
padrone
padrón
n m
Francese:
maître des lieux
Italiano:
padrone
pagné
n m
Francese:
panier
Italiano:
cestino (cesto)
pagné dè l'apòiza
n m
Francese:
panier de mariage
Italiano:
cestino da sposa
pagné di bourou
n m
Francese:
panier à beurre
Italiano:
paniere per il burro
pagnota
n f
Francese:
miche
Italiano:
pagnotta
pai
n f
Francese:
salaire
Italiano:
stipendio
pai
n f
Francese:
paye
Italiano:
paga
pâi
n f
Francese:
paiement
Italiano:
pagamento
paillatsi
n f
Francese:
paillasse
Italiano:
pagliericcio
paillatsón
n m
Francese:
oreiller
Italiano:
guanciale
paille di troufolle
n f
Francese:
pomme de terre (plante)
Italiano:
patata (pianta)
pailli
n f
Francese:
paille
Italiano:
paglia
pailloulà
n f
Francese:
accouchement
Italiano:
parto
pais
n m
Francese:
pays
Italiano:
paese
paizazou
n m
Francese:
paysage
Italiano:
paesaggio
pal
n m
Francese:
poteau
Italiano:
palo
pala
n f
Francese:
pelle
Italiano:
badile
palà
n f
Francese:
pelletée
Italiano:
palata
pala di for
n f
Francese:
pelle à four
Italiano:
pala da forno
palanquén
n m
Francese:
palanquin
Italiano:
palanchino
palats
n m
Francese:
palais
Italiano:
palazzo
palé
v inf
Francese:
déblayer
Italiano:
spalare
palé
v inf
Francese:
pelleter
Italiano:
palare
palet
n m
Francese:
dalle (pierre plate)
Italiano:
lastra (pietra piatta)
palet
n m
Francese:
palet
Italiano:
palet
palètó
n m
Francese:
manteau
Italiano:
cappotto
paletté
v inf
Francese:
courir
Italiano:
correre
paletté
v inf
Francese:
s'enfuir
Italiano:
scappare
palón
n m
Francese:
ballon
Italiano:
pallone
palón
n m
Francese:
foot
Italiano:
calcio
palquet
n m
Francese:
plancher en bois
Italiano:
pavimento in legno
palquet
n m
Francese:
parquet
Italiano:
parquet
palquet
n m
Francese:
estrade
Italiano:
pedana
pan
n m
Francese:
pain
Italiano:
pane
pan d'anou
n m
Francese:
berbéris commun (berberis vulgaris)
Italiano:
crespino (berberis vulgaris)
pan d'anou
n m
Francese:
berbéris commun (berberis vulgaris)
Italiano:
crespino (berberis vulgaris)
pan d'ordzou
n m
Francese:
pain d'orge
Italiano:
pane d'orzo
pan ner
n m
Francese:
pain noir (de seigle)
Italiano:
pane nero (di segale)
panada
n f
Francese:
panade
Italiano:
pancotto
panaréis
n m
Francese:
panaris
Italiano:
patereccio (giradito)
panatì
n m
Francese:
boulanger
Italiano:
panettiere
pancorra
avv tempo
Francese:
pas encore
Italiano:
non ancora
pancoulé
v inf
Francese:
chouchouter
Italiano:
coccolare
pané
v inf
Francese:
essuyer
Italiano:
asciugare
pané
v inf
Francese:
nettoyer
Italiano:
pulire
pansi
n f
Francese:
ventre (de l'animal)
Italiano:
pancia (dell'animale)
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina