per fourteunna
fortunatamente nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher
avv modale
Fra
heureusement
(avv modale )
Ita
fortunatamente
(avv modale )
per fourteunna semplice
Esempio: per fourteunna
Fra
heureusement il est arrivé
Ita
fortunatamente è arrivato
Testi
L'évi
... Viréi l'évi ire pi na baga eumperdounabia : y a capità que dè fameuille y an moué prèdja-se per dè djizèine d'an, anse, per dè dzènèratsión euntchire. ... Per fourteunna què la mountagni y è na rèzerva d'évi : pandàn l’ivir la nèi s'amountonne sle tseumme è dèi lou fouréis è to lou lon ...
Leggi tutto