Patois di Champorcher

821 Parole per la lettera "P"

perdre

v inf

Francese: perdre

Italiano: perdere

perdre lou tsemén

v inf

Francese: s'égarer

Italiano: smarrirsi

perdre ten

v inf

Francese: ne rien faire

Italiano: non fare nulla

perdre-sè

v inf

Francese: s'égarer

Italiano: smarrirsi

pèré

v inf

Francese: pouvoir

Italiano: potere

pèrèizi

n f

Francese: paresse

Italiano: pigrizia

pèrèizòis

agg qual

Francese: paresseux

Italiano: pigro

pèretsot

n m

Francese: chèvrefeuille bleu (lonicera caerulea)

Italiano: caprifoglio turchino (lonicera caerulea)

pèretta

n f

Francese: petit caillou

Italiano: sassolino

pèreus

n m

Francese: poire

Italiano: pera

perfèsión

n f

Francese: perfection

Italiano: perfezione

perfet

agg qual

Francese: parfait

Italiano: perfetto

pergou

n m

Francese: chaire

Italiano: pulpito

pèricoulòis

agg qual

Francese: dangereux

Italiano: pericoloso

pèricoulou

n m

Francese: danger

Italiano: pericolo

perla

n f

Francese: perle

Italiano: perla

perléina

n f

Francese: lame de lambris

Italiano: lamina da rivestimento (perlina)

permalòis

agg qual

Francese: susceptible

Italiano: permaloso

permètoi (permettre)

v part

Francese: permis (permettre)

Italiano: permesso (permettere)

permettre

v inf

Francese: permettre

Italiano: permettere

permì

n f

Francese: permission

Italiano: permesso

permì

n m

Francese: permis

Italiano: permesso

permissión

n f

Francese: permission

Italiano: permesso

pernéis

n f

Francese: perdrix

Italiano: pernice

pernìis

n f

Francese: perdrix

Italiano: pernice

pernou

n m

Francese: axe

Italiano: asse

perquè

avv modale

Francese: pourquoi

Italiano: perché

pers

agg qual

Francese: bleu

Italiano: blu

persa

n f

Francese: pêche

Italiano: pesca

perse dla veugni

n f

Francese: pêche de vigne

Italiano: pesca della vigna

persì

n m

Francese: pêcher (prunus persica)

Italiano: pesco (prunus persica)

persì

n m

Francese: pêcher

Italiano: pesco

persì

n m

Francese: poirier

Italiano: pero

persil

n m

Francese: persil

Italiano: prezzemolo

persil

n m

Francese: persil cultivé (petroselinum hortense)

Italiano: prezzemolo (petroselinum hortense)

persoi

avv luogo

Francese: au-dessus

Italiano: al di sopra

pertsì

n m

Francese: poirier commun (pyrus communis)

Italiano: pero comune (pyrus communis)

pes

n m

Francese: poisson

Italiano: pesce

pés

n f

Francese: paix

Italiano: pace

pesca

n f

Francese: pêche

Italiano: pesca

pescadour

n m

Francese: pêcheur

Italiano: pescatore

peséi

v inf

Francese: jaillir

Italiano: sgorgare

peséi

v inf

Francese: jaillir

Italiano: zampillare

peséi

v inf

Francese: uriner

Italiano: urinare

peseunna

n f

Francese: réservoir

Italiano: bacino di carico

peseunna

n f

Francese: réservoir

Italiano: serbatoio

peseunna

n f

Francese: piscine

Italiano: piscina

pesqué

v inf

Francese: pêcher

Italiano: pescare

pessi

n m

Francese: épicéa commun (picea abies)

Italiano: abete

pesta

n f

Francese: peste

Italiano: peste