Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Champorcher
Patois de Champorcher
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
821 Mots pour la lettre "
P
"
perdre
v inf
Français:
perdre
Italien:
perdere
perdre lou tsemén
v inf
Français:
s'égarer
Italien:
smarrirsi
perdre ten
v inf
Français:
ne rien faire
Italien:
non fare nulla
perdre-sè
v inf
Français:
s'égarer
Italien:
smarrirsi
pèré
v inf
Français:
pouvoir
Italien:
potere
pèrèizi
n f
Français:
paresse
Italien:
pigrizia
pèrèizòis
adj qual
Français:
paresseux
Italien:
pigro
pèretsot
n m
Français:
chèvrefeuille bleu (lonicera caerulea)
Italien:
caprifoglio turchino (lonicera caerulea)
pèretta
n f
Français:
petit caillou
Italien:
sassolino
pèreus
n m
Français:
poire
Italien:
pera
perfèsión
n f
Français:
perfection
Italien:
perfezione
perfet
adj qual
Français:
parfait
Italien:
perfetto
pergou
n m
Français:
chaire
Italien:
pulpito
pèricoulòis
adj qual
Français:
dangereux
Italien:
pericoloso
pèricoulou
n m
Français:
danger
Italien:
pericolo
perla
n f
Français:
perle
Italien:
perla
perléina
n f
Français:
lame de lambris
Italien:
lamina da rivestimento (perlina)
permalòis
adj qual
Français:
susceptible
Italien:
permaloso
permètoi (permettre)
v part
Français:
permis (permettre)
Italien:
permesso (permettere)
permettre
v inf
Français:
permettre
Italien:
permettere
permì
n f
Français:
permission
Italien:
permesso
permì
n m
Français:
permis
Italien:
permesso
permissión
n f
Français:
permission
Italien:
permesso
pernéis
n f
Français:
perdrix
Italien:
pernice
pernìis
n f
Français:
perdrix
Italien:
pernice
pernou
n m
Français:
axe
Italien:
asse
perquè
adv modal
Français:
pourquoi
Italien:
perché
pers
adj qual
Français:
bleu
Italien:
blu
persa
n f
Français:
pêche
Italien:
pesca
perse dla veugni
n f
Français:
pêche de vigne
Italien:
pesca della vigna
persì
n m
Français:
pêcher (prunus persica)
Italien:
pesco (prunus persica)
persì
n m
Français:
pêcher
Italien:
pesco
persì
n m
Français:
poirier
Italien:
pero
persil
n m
Français:
persil
Italien:
prezzemolo
persil
n m
Français:
persil cultivé (petroselinum hortense)
Italien:
prezzemolo (petroselinum hortense)
persoi
adv lieu
Français:
au-dessus
Italien:
al di sopra
pertsì
n m
Français:
poirier commun (pyrus communis)
Italien:
pero comune (pyrus communis)
pes
n m
Français:
poisson
Italien:
pesce
pés
n f
Français:
paix
Italien:
pace
pesca
n f
Français:
pêche
Italien:
pesca
pescadour
n m
Français:
pêcheur
Italien:
pescatore
peséi
v inf
Français:
jaillir
Italien:
sgorgare
peséi
v inf
Français:
jaillir
Italien:
zampillare
peséi
v inf
Français:
uriner
Italien:
urinare
peseunna
n f
Français:
réservoir
Italien:
bacino di carico
peseunna
n f
Français:
réservoir
Italien:
serbatoio
peseunna
n f
Français:
piscine
Italien:
piscina
pesqué
v inf
Français:
pêcher
Italien:
pescare
pessi
n m
Français:
épicéa commun (picea abies)
Italien:
abete
pesta
n f
Français:
peste
Italien:
peste
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page