Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Perlo
Patoué de Perlo
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
272 Mot pe la lettra "
P
"
piourè
A Véa v eunf
Fransé:
pleurer
Italièn:
piangere
pioutte de tchet
Tour-d'Héréraz n f
Fransé:
dactyle pelotonnée (dactylis glomerata)
Italièn:
mazzolina (dactylis glomerata)
piouvù (piove)
v part
Fransé:
plu (pleuvoir)
Italièn:
piovuto (piovere)
piove
v eunf
Fransé:
pleuvoir
Italièn:
piovere
pipa
n f
Fransé:
pipe
Italièn:
pipa
piquet
n m
Fransé:
piquet
Italièn:
picchetto
piqueurra
n f
Fransé:
piqûre
Italièn:
puntura
pistatcha
n f
Fransé:
cacahuète
Italièn:
arachide
pistoa
n f
Fransé:
pistolet
Italièn:
pistola
piuma
n f
Fransé:
plume
Italièn:
piuma
piuma
n f
Fransé:
stylo
Italièn:
penna
plancarda
n f
Fransé:
panneau (pancarte)
Italièn:
cartello
pléfoùn
n m
Fransé:
plafond
Italièn:
soffitto
poézia
n f
Fransé:
poésie
Italièn:
poesia
pointa
n f
Fransé:
pointe
Italièn:
punta
pòis
n m
Fransé:
petit pois
Italièn:
pisello
pòis
Marine n m
Fransé:
pois cultivé (pisum sativum)
Italièn:
pisello (pisum sativum)
pon
n m
Fransé:
pont
Italièn:
ponte
popoulachoùn
n f
Fransé:
habitant
Italièn:
abitante
poro
aj cal
Fransé:
pauvre
Italièn:
povero
porò
n m
Fransé:
poireau (allium porrum)
Italièn:
porro (allium porrum)
porò
Tour-d'Héréraz n m
Fransé:
poireau (allium porrum)
Italièn:
porro (allium porrum)
porpa
n f
Fransé:
pulpe
Italièn:
polpa
porséchoùn
n f
Fransé:
procession
Italièn:
processione
porta
n f
Fransé:
porte
Italièn:
porta
portà
v eunf
Fransé:
porter
Italièn:
portare
portà (portà)
v part
Fransé:
porté (porter)
Italièn:
portato (portare)
portè
A Véa v eunf
Fransé:
porter
Italièn:
portare
pos
n m
Fransé:
puits
Italièn:
pozzo
post
n m
Fransé:
lieu
Italièn:
luogo
post
n m
Fransé:
parking
Italièn:
parcheggio
post
n m
Fransé:
place
Italièn:
posto
posta
n f
Fransé:
courrier
Italièn:
posta
posta
n f
Fransé:
poste
Italièn:
posta
pot
n m
Fransé:
lèvre
Italièn:
labbro
pouà
v eunf
Fransé:
tailler
Italièn:
potare
pouà (pouà)
v part
Fransé:
taillé (tailler)
Italièn:
potato (potare)
pouatta
n f
Fransé:
poupée
Italièn:
bambola
pouchéra
n f
Fransé:
poussière
Italièn:
polvere
poudjo
n m
Fransé:
pouce (doigt)
Italièn:
pollice
poué
v eunf
Fransé:
pouvoir
Italièn:
potere
pouè
A Véa v eunf
Fransé:
tailler
Italièn:
potare
pouèinta
n f
Fransé:
polenta
Italièn:
polenta
pouet
n m
Fransé:
pis
Italièn:
mammella (animale)
pouézoùn
n f
Fransé:
poison
Italièn:
veleno
pouf
n m
Fransé:
dette
Italièn:
debito
pouinta
n f
Fransé:
clou
Italièn:
chiodo
poùinta
n f
Fransé:
sommet
Italièn:
cima
pouinteurra
n f
Fransé:
piqûre
Italièn:
puntura
pouit
aj cal
Fransé:
propre
Italièn:
pulito
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze