Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Perlo
Patoué de Perlo
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
184 Mot pe la lettra "
S
"
saà
aj cal
Fransé:
salé
Italièn:
salato
saà
v eunf
Fransé:
saler
Italièn:
salare
saà (saà)
v part
Fransé:
salé (saler)
Italièn:
salato (salare)
sabbia
n f
Fransé:
sable
Italièn:
sabbia
sabó
n m
Fransé:
sabot
Italièn:
sabot (zoccolo)
sacrestì
n f
Fransé:
sacristie
Italièn:
sacrestia
saè
A Véa v eunf
Fransé:
saler
Italièn:
salare
sagnoùn
n m
Fransé:
sérac
Italièn:
ricotta
sajessa
n f
Fransé:
sagesse
Italièn:
saggezza
sal
n f
Fransé:
sel
Italièn:
sale
sala
n f
Fransé:
salle
Italièn:
sala
saletà (saleté)
v part
Fransé:
salué (saluer)
Italièn:
salutato (salutare)
saleté
v eunf
Fransé:
saluer
Italièn:
salutare
saletè
A Véa v eunf
Fransé:
saluer
Italièn:
salutare
saleut
n m
Fransé:
salut
Italièn:
saluto
saleutte
n f
Fransé:
santé
Italièn:
salute
salvà
v eunf
Fransé:
sauver
Italièn:
salvare
salvà (salvà)
v part
Fransé:
sauvé (sauver)
Italièn:
salvato (salvare)
salvè
A Véa v eunf
Fransé:
sauver
Italièn:
salvare
sam
n m
Fransé:
saucisson
Italièn:
salame
sam dé tréfoue
n m
Fransé:
boudin
Italièn:
sanguinaccio
sambus nér
n m
Fransé:
sureau noir (sambucus nigra)
Italièn:
sambuco nero (sambucus nigra)
sambus rous
Marine n m
Fransé:
sureau à grappes (sambucus racemosa)
Italièn:
sambuco montano (sambucus racemosa)
samonù (samonne)
v part
Fransé:
offert (offrir)
Italièn:
offerto (offrire)
sampà
n f
Fransé:
coup
Italièn:
colpo
san
aj cal
Fransé:
sain
Italièn:
sano
sanc
n m
Fransé:
sang
Italièn:
sangue
sàout
n m
Fransé:
saut
Italièn:
salto
sapìn
n m
Fransé:
pin
Italièn:
pino
sappa
n f
Fransé:
pioche
Italièn:
zappa
sarà
v eunf
Fransé:
fermer
Italièn:
chiudere
sarà (sarà)
v part
Fransé:
fermé (fermer)
Italièn:
chiuso (chiudere)
sardzet
Tour-d'Héréraz n m
Fransé:
mâche carénée (valerianella carinata)
Italièn:
valerianella (valerianella carinata)
sardzet
Tour-d'Héréraz n m
Fransé:
mâche potagère (valerianella locusta)
Italièn:
soncino (valerianella locusta)
sarè
A Véa v eunf
Fransé:
fermer
Italièn:
chiudere
sarset
Marine n m
Fransé:
mâche carénée (valerianella carinata)
Italièn:
valerianella (valerianella carinata)
sarset
Marine n m
Fransé:
mâche potagère (valerianella locusta)
Italièn:
soncino (valerianella locusta)
sartoù
n m
Fransé:
couturier
Italièn:
sarto
sartoura
n f
Fransé:
couturière
Italièn:
sarta
sarvia
n f
Fransé:
sauge
Italièn:
salvia
sarviètoùn
n m
Fransé:
serviette
Italièn:
tovagliolo
sarvietta
n f
Fransé:
nappe
Italièn:
tovaglia
sata
n f
Fransé:
salade
Italièn:
insalata
savé
v eunf
Fransé:
savoir
Italièn:
sapere
savoùn
n m
Fransé:
savon
Italièn:
sapone
saye
v eunf
Fransé:
sortir
Italièn:
uscire
sayet (saye)
v part
Fransé:
sorti (sortir)
Italièn:
uscito (uscire)
sayot
n m
Fransé:
sauterelle
Italièn:
cavalletta
sbai
n m
Fransé:
faute
Italièn:
errore
sbayà (sbayé)
v part
Fransé:
raté (rater)
Italièn:
sbagliato (sbagliare)
Padze présédanta
Padze
1
2
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze