Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Arvier
Patois di Arvier
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
154 Parole per la lettera "
P
"
plumma
n f
Francese:
stylo
Italiano:
penna
po
n m
Francese:
pas
Italiano:
passo
pò
n m
Francese:
lèvre
Italiano:
labbro
poète
n m
Francese:
poète
Italiano:
poeta
polè
n m
Francese:
poulet
Italiano:
pollo
polenta
n f
Francese:
polenta
Italiano:
polenta
polisse
n f
Francese:
police
Italiano:
polizia
pomé sarvodzo
n m
Francese:
pommier sauvage (malus sylvestris)
Italiano:
melo selvatico (malus sylvestris)
pomì
n m
Francese:
pommier
Italiano:
melo
Poque
n f
Francese:
Pâques
Italiano:
Pasqua
porté
v inf
Francese:
porter
Italiano:
portare
posai
v inf
Francese:
pouvoir
Italiano:
potere
posteillón
n m
Francese:
facteur
Italiano:
postino
potse
n f
Francese:
louche
Italiano:
mestolo
pou
n m
Francese:
coq
Italiano:
gallo
pouà (poué)
v part
Francese:
taillé (tailler)
Italiano:
potato (potare)
pouatta
n f
Francese:
poupée
Italiano:
bambola
pouchà (pouché)
v part
Francese:
poussé (pousser)
Italiano:
spinto (spingere)
poué
v inf
Francese:
tailler
Italiano:
potare
pouèe
n m
Francese:
cochon
Italiano:
maiale
poueun
n m
Francese:
poing
Italiano:
pugno
poueun
n m
Francese:
point
Italiano:
punto
poueunte
n f
Francese:
clou
Italiano:
chiodo
pouii
n f
Francese:
crainte
Italiano:
timore
pouii
n f
Francese:
peur
Italiano:
paura
poulma
n m
Francese:
car
Italiano:
pullman
pousta
n f
Francese:
courrier
Italiano:
posta
pousta
n f
Francese:
poste
Italiano:
posta
pousù (posai)
v part
Francese:
pu (pouvoir)
Italiano:
potuto (potere)
pouza
n f
Francese:
pause
Italiano:
pausa
pozé
v inf
Francese:
poser
Italiano:
posare
prai (prendre)
v part
Francese:
pris (prendre)
Italiano:
preso (prendere)
prédjà (prédjé)
v part
Francese:
parlé (parler)
Italiano:
parlato (parlare)
préizón
n f
Francese:
prison
Italiano:
prigione (carcere)
préyé
v inf
Francese:
prier
Italiano:
pregare
prézenté
v inf
Francese:
présenter
Italiano:
presentare
prézentó (prézenté)
v part
Francese:
présenté (présenter)
Italiano:
presentato (presentare)
pri
n m
Francese:
prix
Italiano:
premio
prihé
v inf
Francese:
prêter
Italiano:
prestare
prihó (prihé)
v part
Francese:
prêté (prêter)
Italiano:
prestato (prestare)
prii
n m
Francese:
prêtre
Italiano:
prete
prodechón
n f
Francese:
production
Italiano:
produzione
promin-é
v inf
Francese:
promener
Italiano:
passeggiare
propozé
v inf
Francese:
proposer
Italiano:
proporre
propozó (propozé)
v part
Francese:
proposé (proposer)
Italiano:
proposto (proporre)
propriétó
n f
Francese:
propriété
Italiano:
proprietà
prosechón
n f
Francese:
procession
Italiano:
processione
protédjé
v inf
Francese:
protéger
Italiano:
proteggere
proué
v inf
Francese:
prouver
Italiano:
provare
proué
v inf
Francese:
essayer
Italiano:
provare
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina