Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Arvier
Patois di Arvier
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
154 Parole per la lettera "
P
"
paa
n f
Francese:
partie
Italiano:
parte
paadì
n m
Francese:
paradis
Italiano:
paradiso
pachen-he
n f
Francese:
patience
Italiano:
pazienza
padze
n f
Francese:
page
Italiano:
pagina
paèn
n m
Francese:
parents
Italiano:
genitori
pai
n m
Francese:
cheveu
Italiano:
capello
pai
n m
Francese:
poil
Italiano:
pelo
paille
n f
Francese:
paille
Italiano:
paglia
pain-a
n f
Francese:
peine
Italiano:
pena
paise
n m
Francese:
balance
Italiano:
bilancia
paise
n m
Francese:
poids
Italiano:
peso
palè
n m
Francese:
palet
Italiano:
palet
palón
n m
Francese:
foot
Italiano:
calcio
palón
n m
Francese:
balle
Italiano:
palla
palón
n m
Francese:
ballon
Italiano:
pallone
pan
n m
Francese:
pain
Italiano:
pane
panamàn
n m
Francese:
serviette
Italiano:
asciugamano
panhe
n f
Francese:
ventre (de l'animal)
Italiano:
pancia (dell'animale)
pantalón
n m
Francese:
pantalon
Italiano:
pantaloni
pantchà (pantché)
v part
Francese:
renversé (renverser hors de)
Italiano:
rovesciato (versare fuori da)
pantché
v inf
Francese:
renverser
Italiano:
rovesciare
pantouffla
n f
Francese:
pantoufle
Italiano:
pantofola
paolla
n f
Francese:
parole
Italiano:
parola
papì
n m
Francese:
papier
Italiano:
carta
pappa
n m
Francese:
papa
Italiano:
papà
paquè
n m
Francese:
colis
Italiano:
pacco
paquè
n m
Francese:
paquet
Italiano:
pacco
pare
n m
Francese:
mâle
Italiano:
maschio
parque
n m
Francese:
enclos
Italiano:
recinto
parque
n m
Francese:
parc
Italiano:
parco
partadjà (partadjé)
v part
Francese:
partagé (partager)
Italiano:
spartito (spartire)
partensa
n f
Francese:
départ
Italiano:
partenza
partia
n f
Francese:
match
Italiano:
partita
passé
v inf
Francese:
passer
Italiano:
passare
passó (passé)
v part
Francese:
passé (passer)
Italiano:
passato (passare)
patchocque
n m
Francese:
boue
Italiano:
fango
pateun
n m
Francese:
chiffon
Italiano:
straccio
pateun
n m
Francese:
torchon
Italiano:
straccio
payà (payé)
v part
Francese:
payé (payer)
Italiano:
pagato (pagare)
paye
n f
Francese:
paye
Italiano:
paga
payé
v inf
Francese:
payer
Italiano:
pagare
payoula
n f
Francese:
papillon
Italiano:
farfalla
péa
n f
Francese:
peau (épluchure)
Italiano:
buccia
pédre
v inf
Francese:
perdre
Italiano:
perdere
pèhe
n f
Francese:
épicéa commun (picea abies)
Italiano:
abete
pèi dou loi
n m
Francese:
plumet (stipa pennata)
Italiano:
lino delle fate (stipa pennata)
péitse
n f
Francese:
pêche
Italiano:
pesca
penchii
n f
Francese:
pensée
Italiano:
pensiero
pensé
v inf
Francese:
penser
Italiano:
pensare
pensó (pensé)
v part
Francese:
pensé (penser)
Italiano:
pensato (pensare)
Pagina precedente
Pagina
1
2
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina