pou
gallo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arvier
n m
pou semplice - sing
pou semplice - pl
Testi
Lo pou é lo motsè
Mée l’ayè dji dzeleunne é catro pedzeun : eun dzono, eun rodzo, eun ros, eun nii é eun dzen pou avouì de grouse plume de totte le couleue que l’ayè non Quiquiriquì. ...
Leggi tuttoCoudì la couleue di joé di méinó pou tchandjé aprì leue nèissanse?
... Le méinó can nisson l’an soèn le joé perse, vu que deun leue iris y è pounco la prézanse di mélanosite. ...
Leggi tuttoLa vatse a métchà
... Eun dzoo Piérinno propouze : « Que te nen di se beuttisson eunsemblo noutre sou pe atseté an vatse ? ». ...
Leggi tuttoL’ono é lo loi
... Lo loi l’a repoundu-lai : « Tracachaté po, mon chèe ono, ta souffranse l’è caze finia perqué te devoro deun daa secounde ! ». ...
Leggi tuttoLa sigala é la froumia
... La froumia l’è po dispounibla, Ren a dii, a préhé de hé é de lé Pai l’a du a la poua : « Diqué t’ou fa to lo tsotèn ? ». ...
Leggi tuttoPerqué le pai vignon blan ?
... Le pai vignon blan pe de rèizoùn jénéteuque é ho pou capité pi vito i-z-eun que i-z-otre. ...
Leggi tuttoL'ors é lo pitchoù berdjé
... L'ors adòn s’è drichà su le patte dèrì é l’a du : « Se l’è pai, te baillo eunna chanse : se te eundin-e lo meun éyadzo, léicho ihé le tin-e fèye !… Te pou li pensé ». ...
Leggi tutto