Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Patois di Arvier

80 Parole per la lettera "B"

baa

v inf
Francese: boire
Italiano: bere

baga

n f
Francese: chose
Italiano: cosa

baga

n f
Francese: objet
Italiano: oggetto

baillà (baillé)

v part
Francese: donné (donner)
Italiano: dato (dare)

baillé

v inf
Francese: donner
Italiano: dare

balcón

n m
Francese: volet
Italiano: imposta

baléna

n f
Francese: baleine
Italiano: balena

ballaseroi

n f
Francese: belle-sœur
Italiano: cognata

bantse

n f
Francese: banc
Italiano: panca

barba

n f
Francese: barbe
Italiano: barba

barbouta

n f
Francese: épouvantail
Italiano: spaventapasseri

barca

n f
Francese: barque
Italiano: barca

batéyé

n m
Francese: baptême
Italiano: battesimo

batì (batì)

v part
Francese: bâti (bâtir)
Italiano: costruito (costruire)

batsé

n m
Francese: fontaine
Italiano: fontana

batsé

n m
Francese: lavoir
Italiano: lavatoio

bedzón

n m
Francese: sapin pectiné (abies alba)
Italiano: abete bianco (abies alba)

béichà (béiché)

v part
Francese: baissé (baisser)
Italiano: abbassato (abbassare)

béichà (béiché)

v part
Francese: descendu (descendre)
Italiano: sceso (scendere)

béiché

v inf
Francese: baisser
Italiano: abbassare

beillè

n m
Francese: billet
Italiano: biglietto

benzin-a

n f
Francese: essence
Italiano: benzina

bèque

n m
Francese: bec
Italiano: becco

besón

n m
Francese: jumeau
Italiano: gemello

beté

v inf
Francese: mettre
Italiano: mettere

beté eun caro

v inf
Francese: ranger
Italiano: riporre

betsiì

n f
Francese: boucherie
Italiano: macelleria

beublo

n m
Francese: peuplier tremble (populus tremula)
Italiano: tremolo (populus tremula)

beue sondzo

n m
Francese: cauchemar
Italiano: incubo

beuffè

n m
Francese: buffet
Italiano: credenza

beurlé

v inf
Francese: brûler
Italiano: bruciare

beuro

n m
Francese: beurre
Italiano: burro

beuttó (beutté)

v part
Francese: mis (mettre)
Italiano: messso (mettere)

bibliotéque

n f
Francese: bibliothèque
Italiano: biblioteca

bidjón

n m
Francese: baiser
Italiano: bacio

bidón

n m
Francese: poubelle
Italiano: pattumiera

bihe

n f
Francese: animal
Italiano: animale

bihe

n f
Francese: bête
Italiano: bestia

bihe di Bon Djeu

n f
Francese: coccinelle
Italiano: coccinella

biofeusse

n m
Francese: beau-fils (gendre)
Italiano: genero

biofrée

n m
Francese: beau-frère
Italiano: cognato

biopée

n m
Francese: beau-père
Italiano: suocero

bioula

n f
Francese: bouleau
Italiano: betulla

biscouì

n m
Francese: biscuit
Italiano: biscotto

bisicletta

n f
Francese: vélo
Italiano: bicicletta

bistecca

n f
Francese: bifteck
Italiano: bistecca

blantsetta

Leverogne n f
Francese: fétuque du Valais (festuca valesiaca)
Italiano: festuca del vallese (festuca valesiaca)

blétì

v inf
Francese: mouiller
Italiano: bagnare

blétì (blétì)

v part
Francese: mouillé (mouiller)
Italiano: bagnato (bagnare)

blo

n m
Francese: seigle
Italiano: segala

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa