porté
portare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arvier
v inf
Fra
porter
(v inf )
Ita
portare
(v inf )
porté semplice - presente
Esempio: porté de fen i paillèe
Fra
porter du foin au fenil
Ita
portare del fieno al fienile
Testi
L'ors é lo pitchoù berdjé
... Lo méinó portoo le fèye eun tsan deun lo bouque é, eun cahéchàn la pi tranquila, li dioo : « Lo si que vo lameriò pequé l’erba fritse di pro, mi halla déyèn la séyé é la porté deun lo paillèe pe vo baillé piqué d’éivii ». ...
Leggi tutto