Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Arvier
Patois di Arvier
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
24 Parole per la lettera "
F
"
fan
n f
Francese:
faim
Italiano:
fame
fée
v inf
Francese:
faire
Italiano:
fare
fée fiha
v inf
Francese:
fêter
Italiano:
festeggiare
féisetta
n f
Francese:
bande
Italiano:
benda (fascia)
fenna
n f
Francese:
femme
Italiano:
donna
fenna
n f
Francese:
femme
Italiano:
moglie
feugga
n f
Francese:
figue
Italiano:
fico
feun
n f
Francese:
fumée
Italiano:
fumo
feun
n f
Francese:
échéance
Italiano:
scadenza
fiha
n f
Francese:
fête
Italiano:
festa
fii
n m
Francese:
fer
Italiano:
ferro
fiocca
n f
Francese:
crème fouettée
Italiano:
panna montata
flouro
n m
Francese:
sétaire (setaria verticillata)
Italiano:
panicastrella (setaria verticillata)
flouro
n m
Francese:
sétaire verte (setaria viridis)
Italiano:
panicastrella verde (setaria virirdis)
fosette
n f
Francese:
ciseaux
Italiano:
forbici
fota
n m
Francese:
besoin (nécessité)
Italiano:
bisogno (necessità)
fouà
n m
Francese:
feu
Italiano:
fuoco
fouà
n m
Francese:
incendie
Italiano:
incendio
foué
n f
Francese:
foi
Italiano:
fede
Franhe
n di luogo
Francese:
France
Italiano:
Francia
frée
n m
Francese:
frère
Italiano:
fratello
fréno verguéleun
n m
Francese:
sorbier des oiseleurs (sorbus aucuparia)
Italiano:
sorbo degli uccellatori (sorbus aucuparia)
friza
n f
Francese:
miette
Italiano:
briciola
fromèn
n m
Francese:
blé commun (froment - triticum vulgare)
Italiano:
frumento (triticum vulgare)
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina