Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Arvier
Patois de Arvier
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
154 Mots pour la lettre "
P
"
plumma
n f
Français:
stylo
Italien:
penna
po
n m
Français:
pas
Italien:
passo
pò
n m
Français:
lèvre
Italien:
labbro
poète
n m
Français:
poète
Italien:
poeta
polè
n m
Français:
poulet
Italien:
pollo
polenta
n f
Français:
polenta
Italien:
polenta
polisse
n f
Français:
police
Italien:
polizia
pomé sarvodzo
n m
Français:
pommier sauvage (malus sylvestris)
Italien:
melo selvatico (malus sylvestris)
pomì
n m
Français:
pommier
Italien:
melo
Poque
n f
Français:
Pâques
Italien:
Pasqua
porté
v inf
Français:
porter
Italien:
portare
posai
v inf
Français:
pouvoir
Italien:
potere
posteillón
n m
Français:
facteur
Italien:
postino
potse
n f
Français:
louche
Italien:
mestolo
pou
n m
Français:
coq
Italien:
gallo
pouà (poué)
v part
Français:
taillé (tailler)
Italien:
potato (potare)
pouatta
n f
Français:
poupée
Italien:
bambola
pouchà (pouché)
v part
Français:
poussé (pousser)
Italien:
spinto (spingere)
poué
v inf
Français:
tailler
Italien:
potare
pouèe
n m
Français:
cochon
Italien:
maiale
poueun
n m
Français:
poing
Italien:
pugno
poueun
n m
Français:
point
Italien:
punto
poueunte
n f
Français:
clou
Italien:
chiodo
pouii
n f
Français:
crainte
Italien:
timore
pouii
n f
Français:
peur
Italien:
paura
poulma
n m
Français:
car
Italien:
pullman
pousta
n f
Français:
courrier
Italien:
posta
pousta
n f
Français:
poste
Italien:
posta
pousù (posai)
v part
Français:
pu (pouvoir)
Italien:
potuto (potere)
pouza
n f
Français:
pause
Italien:
pausa
pozé
v inf
Français:
poser
Italien:
posare
prai (prendre)
v part
Français:
pris (prendre)
Italien:
preso (prendere)
prédjà (prédjé)
v part
Français:
parlé (parler)
Italien:
parlato (parlare)
préizón
n f
Français:
prison
Italien:
prigione (carcere)
préyé
v inf
Français:
prier
Italien:
pregare
prézenté
v inf
Français:
présenter
Italien:
presentare
prézentó (prézenté)
v part
Français:
présenté (présenter)
Italien:
presentato (presentare)
pri
n m
Français:
prix
Italien:
premio
prihé
v inf
Français:
prêter
Italien:
prestare
prihó (prihé)
v part
Français:
prêté (prêter)
Italien:
prestato (prestare)
prii
n m
Français:
prêtre
Italien:
prete
prodechón
n f
Français:
production
Italien:
produzione
promin-é
v inf
Français:
promener
Italien:
passeggiare
propozé
v inf
Français:
proposer
Italien:
proporre
propozó (propozé)
v part
Français:
proposé (proposer)
Italien:
proposto (proporre)
propriétó
n f
Français:
propriété
Italien:
proprietà
prosechón
n f
Français:
procession
Italien:
processione
protédjé
v inf
Français:
protéger
Italien:
proteggere
proué
v inf
Français:
prouver
Italien:
provare
proué
v inf
Français:
essayer
Italien:
provare
Page précédente
1
2
Page
3
4
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page