Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Perlo
Patoué de Perlo
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
153 Mot pe la lettra "
M
"
mindjà (mindjé)
v part
Fransé:
mangé (manger - réf. aux animaux)
Italièn:
mangiato (mangiare - rif. agli animali)
mindjà (mindjé)
v part
Fransé:
mangé (manger - réf. à l'homme)
Italièn:
mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)
mindjé
v eunf
Fransé:
manger (réf. à l' homme)
Italièn:
mangiare
mindjé
v eunf
Fransé:
manger (réf. aux animaux)
Italièn:
mangiare (animali)
mindjè
A Véa v eunf
Fransé:
manger (réf. aux animaux)
Italièn:
mangiare (animali)
mindjè
A Véa v eunf
Fransé:
manger (réf. à l' homme)
Italièn:
mangiare
mistère
n m
Fransé:
mystère
Italièn:
mistero
mohtra
n f
Fransé:
montre
Italièn:
orologio
mohtrà
v eunf
Fransé:
montrer
Italièn:
mostrare
mohtrà
v eunf
Fransé:
enseigner
Italièn:
insegnare
mohtrà (mohtrà)
v part
Fransé:
enseigné (enseigner)
Italièn:
insegnato (insegnare)
mohtrà (mohtrà)
v part
Fransé:
montré (montrer)
Italièn:
mostrato (mostrare)
mohtrè
A Véa v eunf
Fransé:
enseigner
Italièn:
insegnare
mohtrè
A Véa v eunf
Fransé:
montrer
Italièn:
mostrare
momèn
n m
Fransé:
moment
Italièn:
momento
moral
Tour-d'Héréraz n m
Fransé:
mûrier noir (morus nigra)
Italièn:
gelso nero (morus nigra)
mort
n f
Fransé:
mort
Italièn:
morte
mort (mourì)
v part
Fransé:
mort (mourir)
Italièn:
morto (morire)
mot
n m
Fransé:
mot
Italièn:
termine
moto
n m
Fransé:
motocyclette
Italièn:
motocicletta
moucheu
n m
Fransé:
monsieur
Italièn:
signore
mouène
n m
Fransé:
moine
Italièn:
monaco
moues
n m
Fransé:
centre
Italièn:
centro
mouffa
Tour-d'Héréraz n f
Fransé:
mousse commune (genres polytrichum et hypnum)
Italièn:
musco (genres polytrichum et hypnum)
mouffa
Marine n f
Fransé:
mousse commune (genres polytrichum et hypnum)
Italièn:
musco (genres polytrichum et hypnum)
mougna
n f
Fransé:
religieuse
Italièn:
mònaca
mougna
n f
Fransé:
sœur
Italièn:
suora
mougnà
n f
Fransé:
monnaie
Italièn:
resto
mouhtcha
n f
Fransé:
mouche
Italièn:
mosca
mouìn
n m
Fransé:
moulin
Italièn:
mulino
moultiplicachoùn
n f
Fransé:
multiplication
Italièn:
moltiplicazione
moun
n m
Fransé:
brique
Italièn:
mattone
moundo
n m
Fransé:
monde
Italièn:
mondo
mountagna
n f
Fransé:
montagne
Italièn:
montagna
mountagna
n f
Fransé:
alpage
Italièn:
alpeggio
mountagna
n f
Fransé:
bâtiment d'alpage
Italièn:
alpeggio
mountoùn
n m
Fransé:
menton
Italièn:
mento
mountoùn
n m
Fransé:
tas
Italièn:
mucchio
moura
n f
Fransé:
mûre
Italièn:
mora
mourì
v eunf
Fransé:
mourir
Italièn:
morire
mouro
n m
Fransé:
museau
Italièn:
muso
moustatch
n m
Fransé:
moustaches
Italièn:
baffi
moustro
n m
Fransé:
monstre
Italièn:
mostro
moutchoù
n m
Fransé:
mouchoir
Italièn:
fazzoletto
moutour
n m
Fransé:
moteur
Italièn:
motore
mouze
v eunf
Fransé:
traire
Italièn:
mungere
mouzù (mouze)
v part
Fransé:
trait (traire)
Italièn:
munto (mungere)
mur
n m
Fransé:
mur
Italièn:
muro
mur
aj cal
Fransé:
mûr
Italièn:
maturo
murà (muré)
v part
Fransé:
mûri (mûrir)
Italièn:
maturato (maturare)
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze