Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Montjovet

280 Parole per la lettera "P"

pooutcha

Adret - Saint-Germain n f
Francese: louche
Italiano: mestolo

porta

Adret - Saint-Germain n f
Francese: porte
Italiano: porta

portà (portéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: porté (porter)
Italiano: portato (portare)

portabordeus

Adret - Saint-Germain n m
Francese: poubelle
Italiano: pattumiera

portéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: porter
Italiano: portare

portigal

Adret - Saint-Germain n m
Francese: orange
Italiano: arancia

pot

Adret - Saint-Germain n m
Francese: lèvre
Italiano: labbro

potìn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: baiser
Italiano: bacio

pou

Adret - Saint-Germain n m
Francese: coq
Italiano: gallo

pouchù (poéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: pu (pouvoir)
Italiano: potuto (potere)

poudjìn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: poussin
Italiano: pulcino

poudjo

Adret - Saint-Germain n m
Francese: pouce (doigt)
Italiano: pollice

poué

Adret - Saint-Germain avv tempo
Francese: ensuite
Italiano: poi

pouè

Adret - Saint-Germain avv tempo
Francese: puis
Italiano: poi

pouéira

Adret - Saint-Germain n f
Francese: crainte
Italiano: timore

pouéira

Adret - Saint-Germain n f
Francese: peur
Italiano: paura

pouèn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: point
Italiano: punto

pouénta

Adret - Saint-Germain n f
Francese: pointe
Italiano: punta

pouénteurra

Adret - Saint-Germain n f
Francese: piqûre
Italiano: puntura

pouer

Adret - Saint-Germain agg qual
Francese: sale
Italiano: sporco

pouijón

Adret - Saint-Germain n f
Francese: poison
Italiano: veleno

pouis

Adret - Saint-Germain n m
Francese: puits
Italiano: pozzo

poulì

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: nettoyer
Italiano: pulire

poulì (poulì)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: nettoyé (nettoyer)
Italiano: pulito (pulire)

poulisîa

Adret - Saint-Germain n f
Francese: nettoyage
Italiano: pulizia

poulit

Adret - Saint-Germain agg qual
Francese: propre
Italiano: pulito

poulman

Adret - Saint-Germain n m
Francese: car
Italiano: pullman

poulpa

Adret - Saint-Germain n f
Francese: pulpe
Italiano: polpa

pous

Adret - Saint-Germain n m
Francese: poignet
Italiano: polso

poussa

Adret - Saint-Germain n f
Francese: poussière
Italiano: polvere

poussa

Adret - Saint-Germain n f
Francese: poudre
Italiano: polvere

poussà (pousséi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: poussé (pousser)
Italiano: spinto (spingere)

pousséi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: pousser
Italiano: spingere

poussón

Adret - Saint-Germain n m
Francese: bourrade
Italiano: spintone

pouvouér

Adret - Saint-Germain n m
Francese: pouvoir
Italiano: potere

poyoù

n m
Francese: serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italiano: timo serpillo (thymus serpyllum)

pozà (pozéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: posé (poser)
Italiano: posato (posare)

pozéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: poser
Italiano: posare

pra

Adret - Saint-Germain n m
Francese: pré
Italiano: prato

préà (prééi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: prié (prier)
Italiano: pregato (pregare)

prédjà (prédjéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: parlé (parler)
Italiano: parlato (parlare)

prédjéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: parler
Italiano: parlare

prééi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: prier
Italiano: pregare

prehtà (prehtéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: prêté (prêter)
Italiano: prestato (prestare)

prehtà (prehtéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: préparé (préparer)
Italiano: preparato (preparare)

prehtéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: prêter
Italiano: prestare

prehtéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: préparer
Italiano: preparare

préi (prenne)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: pris (prendre)
Italiano: preso (prendere)

préire

Adret - Saint-Germain n m
Francese: prêtre
Italiano: prete

préisa

Adret - Saint-Germain n f
Francese: hâte
Italiano: fretta