Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Montjovet

138 Parole per la lettera "B"

babe

Adret - Saint-Germain n m
Francese: crapaud
Italiano: rospo

babérola

Adret - Saint-Germain n f
Francese: pomme de pin
Italiano: pigna

bâchà (bâchéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: baissé (baisser)
Italiano: abbassato (abbassare)

bâchéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: baisser
Italiano: abbassare

baga

Adret - Saint-Germain n f
Francese: chose
Italiano: cosa

baga

Adret - Saint-Germain n f
Francese: objet
Italiano: oggetto

bagadjo

Adret - Saint-Germain n m
Francese: bagage
Italiano: bagaglio

bagn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: bain
Italiano: bagno

bagnà (bagnéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: mouillé (mouiller)
Italiano: bagnato (bagnare)

bagnéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: mouiller
Italiano: bagnare

bahtì

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: construire
Italiano: costruire

bahtì

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: bâtir
Italiano: costruire

bahtì (bahtì)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: bâti (bâtir)
Italiano: costruito (costruire)

bahtì (bahtì)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: construit (construire)
Italiano: costruito (costruire)

bahtimèn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: bâteau
Italiano: nave

bahtón

Adret - Saint-Germain n m
Francese: bâton
Italiano: bastone

bai

Adret - Saint-Germain n m
Francese: bâillement
Italiano: sbadiglio

balcón

Adret - Saint-Germain n m
Francese: balcon
Italiano: balcone

baléna

Adret - Saint-Germain n f
Francese: baleine
Italiano: balena

ban

Adret - Saint-Germain n m
Francese: banc
Italiano: banco

banana

Adret - Saint-Germain n f
Francese: banane
Italiano: banana

banca

Adret - Saint-Germain n f
Francese: banque
Italiano: banca

banguiéra

Adret - Saint-Germain n f
Francese: drapeau
Italiano: bandiera

bantcha

Adret - Saint-Germain n f
Francese: banc
Italiano: panca

barba

Adret - Saint-Germain n f
Francese: barbe
Italiano: barba

barba

Adret - Saint-Germain n f
Francese: oncle
Italiano: zio

barbaboc

n m
Francese: salsifis des prés (tragopogon pratensis)
Italiano: barba di becco (tragopogon pratensis)

barbich

Adret - Saint-Germain n m
Francese: moustaches
Italiano: baffi

barca

Adret - Saint-Germain n f
Francese: barque
Italiano: barca

bâs

Adret - Saint-Germain agg qual
Francese: bas
Italiano: basso

batéimo

Adret - Saint-Germain n m
Francese: baptême
Italiano: battesimo

batiza

Adret - Saint-Germain n f
Francese: bâtiment
Italiano: edificio

bec

Adret - Saint-Germain n m
Francese: bec
Italiano: becco

befet

Adret - Saint-Germain n m
Francese: buffet
Italiano: credenza

begnet

Adret - Saint-Germain n m
Francese: beignet
Italiano: frittella

béhte

Adret - Saint-Germain n f
Francese: animal
Italiano: animale

béhte

Adret - Saint-Germain n f
Francese: bête
Italiano: bestia

béi

Adret - Saint-Germain agg qual
Francese: beau
Italiano: bello

béire

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: boire
Italiano: bere

bellamare

Adret - Saint-Germain n f
Francese: belle-mère
Italiano: suocera

bellaseur

Adret - Saint-Germain n f
Francese: belle-sœur
Italiano: cognata

bénzinna

Adret - Saint-Germain n f
Francese: essence
Italiano: benzina

berdjéi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: berger (gardien de vaches)
Italiano: pastore

béret

Adret - Saint-Germain n m
Francese: bonnet
Italiano: berretto

bernocca

Adret - Saint-Germain n f
Francese: bosse
Italiano: bernoccolo

berooula

Adret - Saint-Germain n f
Francese: pomme de pin
Italiano: pigna

berséyón

Saint-Germain n m
Francese: bunium-noix-de-terre (bunium bulbocastanum)
Italiano: bulbocastano (bunium bulbocastanum)

bétà (bétéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: mis (mettre)
Italiano: messo (mettere)

bétchéi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: boucher
Italiano: macellaio

bétéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: mettre
Italiano: mettere