Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Montjovet

122 Parole per la lettera "R"

rabia

Adret - Saint-Germain n f
Francese: rage
Italiano: rabbia

radiatour

Adret - Saint-Germain n m
Francese: radiateur
Italiano: termosifone

radio

Adret - Saint-Germain n f
Francese: radio
Italiano: radio

rahtélà (rahtéléi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: râtelé (râteler)
Italiano: rastrellato (rastrellare)

rahtéléi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: râteler
Italiano: rastrellare

rajón

Adret - Saint-Germain n m
Francese: sens
Italiano: senso

rajón

Adret - Saint-Germain n f
Francese: raison
Italiano: ragione

rajonà (rajonéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: raisonné (raisonner)
Italiano: ragionato (ragionare)

rajonéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: raisonner
Italiano: ragionare

ramma

Adret - Saint-Germain n f
Francese: branche
Italiano: ramo

ramoneur

Adret - Saint-Germain n m
Francese: ramoneur
Italiano: spazzacamino

rampià (rampiéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: grimpé (grimper)
Italiano: scalato (scalare)

rampiéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: grimper
Italiano: arrampicarsi

rampón

Saint-Germain n m
Francese: mâche carénée (valerianella carinata)
Italiano: valerianella (valerianella carinata)

rampón

Saint-Germain n m
Francese: mâche potagère (valerianella locusta)
Italiano: soncino (valerianella locusta)

rana

Adret - Saint-Germain n f
Francese: grenouille
Italiano: rana

rasa

Adret - Saint-Germain n f
Francese: race
Italiano: razza

rat

Adret - Saint-Germain n m
Francese: souris
Italiano: topo

rat

Adret - Saint-Germain n m
Francese: rat
Italiano: ratto

ravadjo

Adret - Saint-Germain n m
Francese: bruit
Italiano: rumore

razioù

Adret - Saint-Germain n m
Francese: rasoir
Italiano: rasoio

rébatta

Adret - Saint-Germain n f
Francese: rebatta
Italiano: rebatta

réclàm

Adret - Saint-Germain n am
Francese: publicité
Italiano: pubblicità

récognéhtre

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: reconnaître
Italiano: riconoscere

récognù (récognéhtre)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: reconnu (reconnaître)
Italiano: riconosciuto (riconoscere)

récor

Adret - Saint-Germain n m
Francese: regain
Italiano: secondo fieno(guaime)

récordà (récordéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: rappelé (se rappeler)
Italiano: ricordato (ricordare)

récordéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: se rappeler
Italiano: ricordarsi

réfià (réfiéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: reposé (reposer)
Italiano: riposato (riposare)

réfiéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: reposer
Italiano: riposare

réfuzéi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: refus
Italiano: rifiuto

régal

Adret - Saint-Germain n m
Francese: cadeau
Italiano: regalo

régalicho

Adret - Saint-Germain n m
Francese: réglisse
Italiano: liquirizia

régga

Adret - Saint-Germain n f
Francese: raie
Italiano: riga

régga

Adret - Saint-Germain n f
Francese: trait
Italiano: riga

régga

Adret - Saint-Germain n f
Francese: rayure
Italiano: riga

régret

Adret - Saint-Germain n m
Francese: regret
Italiano: rimpianto

régrétà (régrétéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: regretté (regretter)
Italiano: rimpianto (rimpiangere)

régrétéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: regretter
Italiano: rimpiangere

rehcontrà (rehcontréi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: rencontré (rencontrer)
Italiano: incontrato (incontrare)

rehcontréi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: rencontrer
Italiano: incontrare

rehpet

Adret - Saint-Germain n m
Francese: respect
Italiano: rispetto

rehpétà (rehpétéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: respecté (respecter)
Italiano: rispettato (rispettare)

rehpétéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: respecter
Italiano: rispettare

rehpirà (rehpiréi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: respiré (respirer)
Italiano: respirato (respirare)

rehpiréi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: respirer
Italiano: respirare

rehpondre

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: répondre
Italiano: rispondere

rehponsa

Adret - Saint-Germain n f
Francese: réponse
Italiano: risposta

rehpoou (rehpondre)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: répondu (répondre)
Italiano: risposto (rispondere)

rehta

Adret - Saint-Germain n f
Francese: monnaie
Italiano: resto