Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Montjovet

71 Parole per la lettera "I"

iàn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: lacet
Italiano: laccio

iarba

Saint-Germain n f
Francese: clématite - vigne blanche (clématis vitalba)
Italiano: clematide (clématis vitalba)

idà (idéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: aidé (aider)
Italiano: aiutato (aiutare)

idéa

Adret - Saint-Germain n f
Francese: idée
Italiano: idea

idéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: aider
Italiano: aiutare

idràoulic

Adret - Saint-Germain n m
Francese: plombier
Italiano: idraulico

ié

Adret - Saint-Germain avv luogo
Francese: y
Italiano: ci

iér

Adret - Saint-Germain avv tempo
Francese: hier
Italiano: ieri

iet

Adret - Saint-Germain n m
Francese: lit
Italiano: letto

iforéi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: printemps
Italiano: primavera

ignón

Adret - Saint-Germain n m
Francese: oignon
Italiano: cipolla

ignón di corvas

Saint-Germain n m
Francese: ail à tête ronde (allium sphaerocephalum)
Italiano: aglio delle bisce (allium sphaerocephalum)

iguije

Adret - Saint-Germain n f
Francese: église
Italiano: chiesa

ihtà (éhtre)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: été (être)
Italiano: stato

ihtà (ihtéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: habité (habiter)
Italiano: abitato (abitare)

ihtachón

Adret - Saint-Germain n f
Francese: gare
Italiano: stazione

ihtéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: habiter
Italiano: abitare

îla

Adret - Saint-Germain n f
Francese: île
Italiano: isola

imbià (imbiéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: oublié (oublier)
Italiano: dimenticato (dimenticare)

imbiéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: oublier
Italiano: dimenticare

imboquioù

Adret - Saint-Germain n m
Francese: entonnoir
Italiano: imbuto

imbrasà (imbraséi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: embrassé (embrasser)
Italiano: abbracciato (abbracciare)

imbraséi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: embrasser
Italiano: abbracciare

impià (impiéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: employé (employer)
Italiano: adoperato (adoperare)

impiégà

Adret - Saint-Germain n m
Francese: employé
Italiano: impiegato

impiégata

Adret - Saint-Germain n f
Francese: employée
Italiano: impiegata

impiéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: employer
Italiano: adoperare

impréiza

Adret - Saint-Germain n f
Francese: entreprise
Italiano: impresa

impyì

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: remplir
Italiano: riempire

impyì (impyì)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: rempli (remplir)
Italiano: riempito (riempire)

in cahque cantón

Adret - Saint-Germain avv luogo
Francese: quelque part
Italiano: da qualche parte

incorra

Adret - Saint-Germain avv quantità
Francese: encore
Italiano: ancora

incuza

Adret - Saint-Germain n f
Francese: prétexte
Italiano: pretesto (scusa)

indormì

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: endormir
Italiano: addormentare

indormì

Adret - Saint-Germain v part
Francese: endormi (endormir)
Italiano: addormentato (addormentare)

inervà

Adret - Saint-Germain agg qual
Francese: en colère
Italiano: arrabbiato

inféchón

Adret - Saint-Germain n f
Francese: infection
Italiano: infezione

infér

Adret - Saint-Germain n m
Francese: enfer
Italiano: inferno

inflouénsa

Adret - Saint-Germain n f
Francese: grippe
Italiano: influenza

informachón

Adret - Saint-Germain n f
Francese: information
Italiano: informazione

infrudondja

Adret - Saint-Germain n f
Francese: rhume
Italiano: raffreddore

inquerà

Adret - Saint-Germain n m
Francese: curé
Italiano: parroco

inrèi

Adret - Saint-Germain n f
Francese: charrue
Italiano: aratro

insémbio

Adret - Saint-Germain avv modo
Francese: ensemble
Italiano: insieme

inseurtà (inseurtéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: insulté (insulter)
Italiano: insultato (insultare)

inseurtéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: insulter
Italiano: insultare

intehtìn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: intestin
Italiano: intestino

intélijénsa

Adret - Saint-Germain n f
Francese: intelligence
Italiano: intelligenza

intéré

Adret - Saint-Germain n m
Francese: intérêt
Italiano: interesse

intérogachón

Adret - Saint-Germain n f
Francese: interrogation
Italiano: interrogazione