Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Montjovet

184 Parole per la lettera "T"

tabac

Adret - Saint-Germain n m
Francese: tabac
Italiano: tabacco

tabia

Adret - Saint-Germain n f
Francese: bureau
Italiano: scrivania

tabia

Adret - Saint-Germain n f
Francese: table
Italiano: tavolo

tabouret

Adret - Saint-Germain n m
Francese: tabouret
Italiano: sgabello

tachón

Adret - Saint-Germain n m
Francese: blaireau
Italiano: tasso

talón

Adret - Saint-Germain n m
Francese: talon
Italiano: tallone

tamich

Adret - Saint-Germain n m
Francese: tamis
Italiano: setaccio

tan dé

Adret - Saint-Germain agg ind
Francese: autant de
Italiano: tanti

tan pire

Adret - Saint-Germain inter
Francese: tant pis
Italiano: tanto peggio

tanehca

Saint-Germain n f
Francese: micocoulier de provence (celtis australis)
Italiano: bagolaro (celtis australis)

tapis

Adret - Saint-Germain n m
Francese: tapis
Italiano: tappeto

tapis

Adret - Saint-Germain n f
Francese: nappe
Italiano: tovaglia

tar

Adret - Saint-Germain avv tempo
Francese: tard
Italiano: tardi

taragnola

Saint-Germain n f
Francese: ronce bleuâtre (rubus caesius)
Italiano: rovo a fior bianco (rubus caesius)

tassa

Adret - Saint-Germain n f
Francese: tasse
Italiano: tazza

tassa

Adret - Saint-Germain n f
Francese: impôt (taxe)
Italiano: tassa

tata

Adret - Saint-Germain n f
Francese: tante
Italiano: zia

tayeuza

Adret - Saint-Germain n f
Francese: couturière
Italiano: sarta

tchagrinà

Adret - Saint-Germain agg qual
Francese: triste
Italiano: triste

tchahtagna

Adret - Saint-Germain n f
Francese: châtaigne
Italiano: castagna

tchahtagné

n m
Francese: châtaignier commun (castanea sativa)
Italiano: castagno comune (castanea sativa)

tchahtagnéi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: châtaignier
Italiano: castagno

tchahtéi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: château
Italiano: castello

Tchalénde

Adret - Saint-Germain n m
Francese: Noël
Italiano: Natale

tchamba

Adret - Saint-Germain n f
Francese: jambe
Italiano: gamba

tchambra

Adret - Saint-Germain n f
Francese: pièce
Italiano: stanza

tchambra

Adret - Saint-Germain n f
Francese: chambre
Italiano: camera

tchamos

Adret - Saint-Germain n m
Francese: chamois
Italiano: camoscio

tchan

Adret - Saint-Germain n m
Francese: champ
Italiano: campo

tchan

Adret - Saint-Germain n m
Francese: tsan
Italiano: tsan

tchandéila

Adret - Saint-Germain n f
Francese: bougie (chandelle)
Italiano: candela

tchandjà (tchandjéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: changé (changer)
Italiano: cambiato (cambiare)

tchandjéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: changer
Italiano: cambiare

tchansón

Adret - Saint-Germain n f
Francese: chanson
Italiano: canzone

tchantà ( tchantéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: chanté (chanter)
Italiano: cantato (cantare)

tchantéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: chanter
Italiano: cantare

tchapéi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: chapeau
Italiano: cappello

tchapéila

Adret - Saint-Germain n f
Francese: chapelle
Italiano: cappella

tcharbón

Adret - Saint-Germain n m
Francese: charbon
Italiano: carbone

tchardón

Vervaz n m
Francese: carline à tige courte (carlina acaulis)
Italiano: carlina (carlina acaulis)

tcharéira

Adret - Saint-Germain n f
Francese: chemin muletier
Italiano: mulattiera

tcharetta

Adret - Saint-Germain n f
Francese: brouette
Italiano: carriola

tchasa

Adret - Saint-Germain n f
Francese: chasse
Italiano: caccia

tchasà ( tchaséi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: chassé (chasser)
Italiano: cacciato (cacciare)

tchaséi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: chasser
Italiano: cacciare

tchassioù

Adret - Saint-Germain n m
Francese: chasseur
Italiano: cacciatore

tchât

Adret - Saint-Germain agg qual
Francese: chaud
Italiano: caldo

tchatagné

Saint-Germain n m
Francese: châtaignier commun (castanea sativa)
Italiano: castagno comune (castanea sativa)

tchavà (tchavéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: creusé (creuser)
Italiano: scavato (scavare)

tchavéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: creuser
Italiano: scavare