Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

pra

prato nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n m
Comune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Fonte 1: Franca Culaz
Ambito 1: L'ambiente > L'ambiente antropizzato
Ambito 2: La produzione > L'agricoltura e l'allevamento
Fra
pré
(n m )
Ita
prato
(n m )

pra sing

Esempio: faséi lo pra
Fra
faucher le pré
Ita
falciare il prato

pra pl

Esempio: li pra
Fra
les prés
Ita
i prati

Testi

L'éve

... Éve qué traverse totta la montagne pé vignì arozé lé nohtre courtì é lé nohtre pra. ...

Leggi tutto

La vatse a miquià

... Apré na bella discuchòn, qué y at derà tololón dou tsemén : « Voalà lo compromì… La vatse vignérà atacaye int’ou pra ou mèntèn di do miquio ». ...

Leggi tutto