Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Montjovet

280 Mots pour la lettre "P"

pooutcha

Adret - Saint-Germain n f
Français: louche
Italien: mestolo

porta

Adret - Saint-Germain n f
Français: porte
Italien: porta

portà (portéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: porté (porter)
Italien: portato (portare)

portabordeus

Adret - Saint-Germain n m
Français: poubelle
Italien: pattumiera

portéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: porter
Italien: portare

portigal

Adret - Saint-Germain n m
Français: orange
Italien: arancia

pot

Adret - Saint-Germain n m
Français: lèvre
Italien: labbro

potìn

Adret - Saint-Germain n m
Français: baiser
Italien: bacio

pou

Adret - Saint-Germain n m
Français: coq
Italien: gallo

pouchù (poéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: pu (pouvoir)
Italien: potuto (potere)

poudjìn

Adret - Saint-Germain n m
Français: poussin
Italien: pulcino

poudjo

Adret - Saint-Germain n m
Français: pouce (doigt)
Italien: pollice

poué

Adret - Saint-Germain adv temps
Français: ensuite
Italien: poi

pouè

Adret - Saint-Germain adv temps
Français: puis
Italien: poi

pouéira

Adret - Saint-Germain n f
Français: crainte
Italien: timore

pouéira

Adret - Saint-Germain n f
Français: peur
Italien: paura

pouèn

Adret - Saint-Germain n m
Français: point
Italien: punto

pouénta

Adret - Saint-Germain n f
Français: pointe
Italien: punta

pouénteurra

Adret - Saint-Germain n f
Français: piqûre
Italien: puntura

pouer

Adret - Saint-Germain adj qual
Français: sale
Italien: sporco

pouijón

Adret - Saint-Germain n f
Français: poison
Italien: veleno

pouis

Adret - Saint-Germain n m
Français: puits
Italien: pozzo

poulì

Adret - Saint-Germain v inf
Français: nettoyer
Italien: pulire

poulì (poulì)

Adret - Saint-Germain v part
Français: nettoyé (nettoyer)
Italien: pulito (pulire)

poulisîa

Adret - Saint-Germain n f
Français: nettoyage
Italien: pulizia

poulit

Adret - Saint-Germain adj qual
Français: propre
Italien: pulito

poulman

Adret - Saint-Germain n m
Français: car
Italien: pullman

poulpa

Adret - Saint-Germain n f
Français: pulpe
Italien: polpa

pous

Adret - Saint-Germain n m
Français: poignet
Italien: polso

poussa

Adret - Saint-Germain n f
Français: poussière
Italien: polvere

poussa

Adret - Saint-Germain n f
Français: poudre
Italien: polvere

poussà (pousséi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: poussé (pousser)
Italien: spinto (spingere)

pousséi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: pousser
Italien: spingere

poussón

Adret - Saint-Germain n m
Français: bourrade
Italien: spintone

pouvouér

Adret - Saint-Germain n m
Français: pouvoir
Italien: potere

poyoù

n m
Français: serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italien: timo serpillo (thymus serpyllum)

pozà (pozéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: posé (poser)
Italien: posato (posare)

pozéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: poser
Italien: posare

pra

Adret - Saint-Germain n m
Français: pré
Italien: prato

préà (prééi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: prié (prier)
Italien: pregato (pregare)

prédjà (prédjéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: parlé (parler)
Italien: parlato (parlare)

prédjéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: parler
Italien: parlare

prééi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: prier
Italien: pregare

prehtà (prehtéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: prêté (prêter)
Italien: prestato (prestare)

prehtà (prehtéi)

Adret - Saint-Germain v part
Français: préparé (préparer)
Italien: preparato (preparare)

prehtéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: prêter
Italien: prestare

prehtéi

Adret - Saint-Germain v inf
Français: préparer
Italien: preparare

préi (prenne)

Adret - Saint-Germain v part
Français: pris (prendre)
Italien: preso (prendere)

préire

Adret - Saint-Germain n m
Français: prêtre
Italien: prete

préisa

Adret - Saint-Germain n f
Français: hâte
Italien: fretta