Patois di Champorcher

415 Parole per la lettera "D"

divizoria

n f - Neologismo

Francese: cloison

Italiano: tramezzo

divorsiou

n m

Francese: divorce

Italiano: divorzio

dizastrou

n m

Francese: désastre

Italiano: disastro

dizègnéi

v inf

Francese: dessiner

Italiano: disegnare

dizégnou

n m

Francese: dessin

Italiano: disegno

dizouet

agg num card

Francese: dix-huit

Italiano: diciotto

djabiats

n m

Francese: vilain garçon

Italiano: ragazzaccio

djavolla

n f

Francese: caillou

Italiano: sasso

djélatou

n f

Francese: glace

Italiano: gelato

djenteurra

n f

Francese: jointure

Italiano: giuntura

djèraniou

n m

Francese: géranion (pelargonium zonale)

Italiano: geranio (pelargonium zonale)

djèraniou

n m

Francese: géranium

Italiano: geranio

djèraniou di pra

n f

Francese: herbe à Robert (geranium robertianum)

Italiano: erba roberta (geranium robertianum)

djéri

n f

Francese: gravier

Italiano: ghiaia

djessou

n m

Francese: craie

Italiano: gesso

djètaill

n m

Francese: lacet

Italiano: laccio

djèté

v inf

Francese: couler le béton

Italiano: gettare il calcestruzzo

djetta

n f - arcaico

Francese: ruban

Italiano: nastro

djeu

avv quantità

Francese: seulement

Italiano: soltanto

djeugne

n f

Francese: grande bardane (arctium lappa)

Italiano: bardana (arctium lappa)

djeugne

n f

Francese: grande bardane (arctium lappa)

Italiano: bardana (arctium lappa)

djeuntà (djeunté)

v part

Francese: ajouté (ajouter)

Italiano: aggiunto (aggiungere)

djeunté

v inf

Francese: ajouter

Italiano: aggiungere

djeust

agg qual

Francese: juste

Italiano: giusto

djidichiou

n m

Francese: bon sens

Italiano: buonsenso

djidissiou

n f

Francese: sagesse

Italiano: saggezza

djinoria

n f

Francese: marmaille

Italiano: marmaglia

djire

v inf

Francese: coucher

Italiano: sdraiare

djire-sè

v inf

Francese: se coucher

Italiano: coricarsi

djizémbrou

n m

Francese: décembre

Italiano: dicembre

djizenc

avv tempo

Francese: il y a un instant

Italiano: un attimo fa

djizoi

v part

Francese: couché (se coucher)

Italiano: dormito (dormire)

djouà

n m

Francese: jeu

Italiano: gioco

djoucatour

n m - Neologismo

Francese: joueur

Italiano: giocatore

djournal

n m

Francese: journal

Italiano: giornale

do

n m

Francese: deux

Italiano: due

do

agg num card

Francese: deux

Italiano: due

dobbiou

agg qual

Francese: double

Italiano: doppio

dobbiou mentón

n m

Francese: double menton

Italiano: pappagorgia

doc

n m

Francese: faisceau

Italiano: fascio

dodze

agg num card

Francese: douze

Italiano: dodici

dodzyimou

agg nim ord

Francese: douzième

Italiano: dodicesimo

doilli

n f

Francese: pin

Italiano: pino

doilli

n f

Francese: pin sylvestre (pinus sylvestris)

Italiano: pino (pinus sylvestris)

doira

agg qual

Francese: dur

Italiano: duro

doira

agg qual

Francese: sévère

Italiano: severo

don

n m

Francese: don

Italiano: dono

donca

cong sub

Francese: donc

Italiano: dunque

doubié

v inf

Francese: plier

Italiano: piegare

doubietta

n f

Francese: fusil à double canon

Italiano: doppietta