Patois di Champorcher

415 Parole per la lettera "D"

dafot

n m

Francese: défaut

Italiano: difetto

dafourné

v inf

Francese: défourner

Italiano: sfornare

daframenn

avv modo

Francese: autrement

Italiano: altrimenti

daframenn

avv modo

Francese: différemment

Italiano: diversamente

dafrezailléi

v inf

Francese: émietter

Italiano: sbriciolare

dagourdéi

agg qual

Francese: dégourdi

Italiano: sveglio

dagoutchané

v inf

Francese: transpirer

Italiano: sudare

dagrané

v inf

Francese: écosser

Italiano: sgranare

dagréngoulé

v inf

Francese: rouler

Italiano: rotolare

dagrèyéi

v inf

Francese: caqueter

Italiano: chiocciare

dagroupé

v inf

Francese: délier

Italiano: slegare

dagroutsèté

v inf

Francese: décrocher

Italiano: sganciare

dajiré

v inf

Francese: digérer

Italiano: digerire

dalavà

agg qual

Francese: délavé

Italiano: slavato

dalouyà

v part

Francese: luxé (se luxer)

Italiano: lussato (lussare)

damanda

n f

Francese: question

Italiano: domanda

damanda

n f

Francese: demande

Italiano: richiesta

damandà (damandé)

v part

Francese: appelé (appeler)

Italiano: chiamato (chiamare)

damandé

v inf

Francese: demander

Italiano: chiedere

damartsi

n f

Francese: démarche

Italiano: pratica

dametséi

v inf

Francese: échapper

Italiano: scappare

damma

n f

Francese: dame

Italiano: signora

damme

n f

Francese: botryche lunaire (botrychium lunaria)

Italiano: pianta bussola (botryche lunaire)

damonn

avv luogo

Francese: en haut

Italiano: di sopra

damountà

agg qual

Francese: en colère

Italiano: arrabbiato

damountà

agg qual

Francese: fâché

Italiano: arrabbiato

damounté

v inf

Francese: démonter

Italiano: smontare

damouré-se

v inf

Francese: jouer

Italiano: giocare

damourì

n m

Francese: jouet

Italiano: giocattolo

dan

n m

Francese: dégât

Italiano: danno

danà

agg qual

Francese: terrible

Italiano: terribile

danasión

n f

Francese: damnation

Italiano: dannazione

danaturà

agg qual

Francese: terrible

Italiano: terribile

danaturà

agg qual

Francese: dénaturé

Italiano: snaturato

dâné

v inf

Francese: perdre

Italiano: perdere

dâné

v inf

Francese: perdre (du liquide)

Italiano: perdere (del liquido)

dann

n m

Francese: dommage

Italiano: danno

danoué

v inf

Francese: inaugurer

Italiano: inaugurare

danoué

v inf

Francese: employer pour la première fois

Italiano: usare per la prima volta

danountséi

v inf

Francese: dénoncer

Italiano: denunciare

danséi

v inf

Francese: danser

Italiano: danzare

dantchà (danséi)

v part

Francese: dansé (danser)

Italiano: danzato (danzare)

dantsi

n f

Francese: danse

Italiano: ballo

dan-z-oun mouenn

avv tempo

Francese: tout à coup

Italiano: ad un tratto

dapatséi

v inf

Francese: vider

Italiano: vuotare

dapeillouté

v inf

Francese: dépouiller

Italiano: spogliare

dapènailléi

v inf

Francese: plumer

Italiano: spennare

dapéndre

v inf

Francese: dépendre

Italiano: dipendere

daperdre

v inf

Francese: oublier

Italiano: dimenticare

dapermè

avv modo

Francese: tout seul

Italiano: da solo