Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

djeust

giusto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher

agg qual
Comune: Champorcher
Fonte 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
juste
(agg qual )
Ita
giusto
(agg qual )

djeust semplice - m - sing

Esempio: oun proutchès dèit itre djeust
Fra
un procès doit être juste
Ita
un processo deve essere giusto

djeust semplice - m - pl

Esempio: li proutchès dèyoun itre djeust
Fra
les procès doivent être justes
Ita
i processi devono essere giusti

djeusta semplice - f - sing

Esempio: la mètresse i et itai djeusta
Fra
l'institutrice a été juste
Ita
la maestra è stata giusta

djeuste semplice - f - pl

Esempio: lé mètresse i ant itaye djeuste
Fra
les institutrices ont été justes
Ita
le maestre sono state giuste