Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Oveuzo
Patoué de Oveuzo
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
268 Mot pe la lettra "
P
"
plégnù (se plendre)
v part
Fransé:
plaint (se plaindre)
Italièn:
lamentato (lamentare)
pléizì
n m
Fransé:
service
Italièn:
favore
pléizì
n m
Fransé:
faveur
Italièn:
favore
pléizì
n m
Fransé:
plaisir
Italièn:
piacere
plemé
v eunf
Fransé:
éplucher (peler)
Italièn:
sbucciare (pelare)
plemó (plemé)
v part
Fransé:
épluché (éplucher)
Italièn:
sbucciato (sbucciare)
plen
aj cal
Fransé:
plein
Italièn:
pieno
plère
v eunf
Fransé:
plaire
Italièn:
piacere
pleuro
n m
Fransé:
entonnoir
Italièn:
imbuto
plèya
n f
Fransé:
blessure
Italièn:
ferita
plézù (plère)
v part
Fransé:
plu (plaire)
Italièn:
piaciuto (piacere)
plodze
n f
Fransé:
pluie
Italièn:
pioggia
ploé
v eunf
Fransé:
pleurer
Italièn:
piangere
ploiro
n m
Fransé:
entonnoir
Italièn:
imbuto
ploo
n m
Fransé:
pleur
Italièn:
pianto
ploó (ploé)
v part
Fransé:
pleuré (pleurer)
Italièn:
pianto (piangere)
ploue
v eunf
Fransé:
pleuvoir
Italièn:
piovere
plouù (ploue)
v part
Fransé:
plu (pleuvoir)
Italièn:
piovuto (piovere)
pluma
n f
Fransé:
plume
Italièn:
piuma
plumma
n f
Fransé:
stylo
Italièn:
penna
po
n m
Fransé:
pas
Italièn:
passo
po
n m
Fransé:
lèvre
Italièn:
labbro
poète
n m
Fransé:
poète
Italièn:
poeta
poha
n f
Fransé:
pâte à pain
Italièn:
pasta (del il pane)
polè
n m
Fransé:
poulet
Italièn:
pollo
polenta
n f
Fransé:
polenta
Italièn:
polenta
poleteucca
n f
Fransé:
politique
Italièn:
politica
poltronna
n f
Fransé:
fauteuil
Italièn:
poltrona
pomma
n f
Fransé:
pomme
Italièn:
mela
pompa
n f
Fransé:
pompe
Italièn:
pompa
pompyì
n m
Fransé:
pompier
Italièn:
pompiere
Poque
n f
Fransé:
Pâques
Italièn:
Pasqua
porta
n f
Fransé:
porte
Italièn:
porta
porté
v eunf
Fransé:
porter
Italièn:
portare
portó (porté)
v part
Fransé:
porté (porter)
Italièn:
portato (portare)
portugal
n m
Fransé:
orange
Italièn:
arancia
posèi
v eunf
Fransé:
pouvoir
Italièn:
potere
potse
n f
Fransé:
louche
Italièn:
mestolo
pou
n m
Fransé:
coq
Italièn:
gallo
pouaco
n m
Fransé:
épouvantail
Italièn:
spaventapasseri
pouatta
n f
Fransé:
poupée
Italièn:
bambola
pouchà (pouché)
v part
Fransé:
poussé (pousser)
Italièn:
spinto (spingere)
pouché
v eunf
Fransé:
pousser
Italièn:
spingere
pouchón
n m
Fransé:
bourrade
Italièn:
spintone
pouè (poué)
v part
Fransé:
taillé (tailler)
Italièn:
potato (potare)
pouée
n m
Fransé:
cochon
Italièn:
maiale
pouèe
n m
Fransé:
cochon
Italièn:
maiale
pouèe
aj cal
Fransé:
sale
Italièn:
sporco
pouèe
n m
Fransé:
pouvoir
Italièn:
potere
pouèizón
n f
Fransé:
poison
Italièn:
veleno
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze