Patoué de Oveuzo

129 Mot pe la lettra "M"

macolla

n f

Fransé: grippe

Italièn: influenza

madamma

n f

Fransé: madame

Italièn: signora

maenda

n f

Fransé: goûter

Italièn: merenda

magazeun

n m

Fransé: entrepôt

Italièn: magazzino

magrèyà (magrèyé)

v part

Fransé: plaint (se plaindre)

Italièn: lamentato (lamentare)

magrèyé

v eunf

Fransé: se plaindre

Italièn: lamentarsi

mahón

n m

Fransé: maçon

Italièn: muratore

maille

n f

Fransé: pull

Italièn: maglia

maise

n m

Fransé: mois

Italièn: mese

mala

n f

Fransé: bagage

Italièn: bagaglio

maladì

n f

Fransé: maladie

Italièn: malattia

malado

aj cal

Fransé: malade

Italièn: malato

mamma

n f

Fransé: maman

Italièn: mamma

mamma

n f

Fransé: mère

Italièn: madre

man

n f

Fransé: main

Italièn: mano

mandjón

n m

Fransé: goûter

Italièn: merenda

mandolì

n m

Fransé: amandier

Italièn: mandorlo

mandolla

n f

Fransé: amande

Italièn: mandorla

mandze

n f

Fransé: manche

Italièn: manica

manifeste

n m

Fransé: affiche

Italièn: manifesto

mantelin-a

n f

Fransé: cape

Italièn: mantello

maraina

n f

Fransé: marraine

Italièn: madrina

marca

n f

Fransé: signe

Italièn: segno

mare

n f

Fransé: femelle

Italièn: femmina

marguerita

n f

Fransé: marguerite des prés (leucanthemum vulgare)

Italièn: margherita dei prati (leucanthemum vulgare)

mariadzo

n m

Fransé: mariage

Italièn: matrimonio

mariadzo

n m

Fransé: noces

Italièn: nozze

marié

v eunf

Fransé: marier

Italièn: sposare

marió (marié)

v part

Fransé: marié (marier)

Italièn: sposato (sposare)

marmotta

n f

Fransé: marmotte

Italièn: marmotta

maròn

aj cal

Fransé: marron

Italièn: marrone

martchà

n m

Fransé: marché

Italièn: mercato

martchàn

n m

Fransé: commerçant

Italièn: commerciante

marteua

n f

Fransé: fouine (martes foina)

Italièn: faina (martes foina)

marteua di peuttro dzono

n f

Fransé: martre (martes martes)

Italièn: martora (martes martes)

martse

n f

Fransé: branche

Italièn: ramo

mase

n m

Fransé: mars

Italièn: marzo

masse

n m

Fransé: trousseau

Italièn: mazzo

matchà (matché)

v part

Fransé: mâché (mâcher)

Italièn: masticato (masticare)

matché

v eunf

Fransé: mâcher

Italièn: masticare

mé

n m

Fransé: mai

Italièn: maggio

meché di solai

n m

Fransé: coucher du soleil

Italièn: tramonto

mechì

n m

Fransé: métier

Italièn: mestiere

mécllé

v eunf

Fransé: mélanger

Italièn: mescolare (mischiare)

méclló (mécllé)

v part

Fransé: mélangé (mélanger)

Italièn: mischiato (mischiare)

mée

n f

Fransé: grand-mère

Italièn: nonna

mèe

n f

Fransé: mer

Italièn: mare

mégro

aj cal

Fransé: maigre

Italièn: magro

mehondze

n f

Fransé: mensonge

Italièn: bugia

méinó

n m

Fransé: enfant

Italièn: bambino