Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Bretsón
Patoué de Bretsón
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
181 Mot pe la lettra "
B
"
bec
n m
Fransé:
bec
Italièn:
becco
begnet
n m
Fransé:
beignet
Italièn:
frittella
béhte
n f
Fransé:
animal
Italièn:
animale
béhte
n f
Fransé:
bête
Italièn:
bestia
bélaféya
n f
Fransé:
belle-fille
Italièn:
nuora
bellémére
n f
Fransé:
belle-mère
Italièn:
suocera
belléseur
n f
Fransé:
belle-sœur
Italièn:
cognata
bemón
n m
Fransé:
jeune chèvre
Italièn:
giovane capra
bénda
n f
Fransé:
bande
Italièn:
benda (fascia)
béné
n m
Fransé:
jumeau
Italièn:
gemello
bénéfort
Extrepiéraz n m
Fransé:
armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italièn:
assenzio maggiore (artemisia absinthium)
bénéfort
Estoul n m
Fransé:
armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italièn:
assenzio maggiore (artemisia absinthium)
benzina
n f
Fransé:
essence
Italièn:
benzina
berdjì
n m
Fransé:
berger (gardien de vaches)
Italièn:
pastore
bére
v eunf
Fransé:
boire
Italièn:
bere
bergnocca
n f
Fransé:
bosse
Italièn:
bernoccolo
bèrio
n m
Fransé:
pierre
Italièn:
pietra
bèrio
n m
Fransé:
caillou
Italièn:
sasso
bérot
n m
Fransé:
bélier
Italièn:
montone
bétchón
n m
Fransé:
flocon
Italièn:
fiocco
betécca
n f
Fransé:
magasin
Italièn:
negozio
beui
n m
Fransé:
fontaine
Italièn:
fontana
beui
n m
Fransé:
lavoir
Italièn:
lavatoio
beur ma
n m
Fransé:
tumeur
Italièn:
tumore
beur sondjo
n m
Fransé:
cauchemar
Italièn:
incubo
beurt
aj cal
Fransé:
laid
Italièn:
brutto
beuttà (beutté)
v part
Fransé:
mis (mettre)
Italièn:
messo (mettere)
beutté
v eunf
Fransé:
mettre
Italièn:
mettere
beyet
n m
Fransé:
billet
Italièn:
biglietto
beyón
n m
Fransé:
bille
Italièn:
tronco abbattuto e sramato
bià
n m
Fransé:
seigle
Italièn:
segale
bianc
aj cal
Fransé:
blanc
Italièn:
bianco
bibèra
n f
Fransé:
belette
Italièn:
donnola
bibliotéca
n f
Fransé:
bibliothèque
Italièn:
biblioteca
bichcouit
n m
Fransé:
biscuit
Italièn:
biscotto
bichtéca
n f
Fransé:
bifteck
Italièn:
bistecca
bichtró
n m
Fransé:
bistrot
Italièn:
bar
bidón dé y émonditsie
n m
Fransé:
poubelle
Italièn:
pattumiera
biet
aj cal
Fransé:
mouillé
Italièn:
bagnato
bilàn
n m
Fransé:
bilan
Italièn:
bilancio
bima
n f
Fransé:
jeune chèvre
Italièn:
giovane capra
bioula
Extrepiéraz n f
Fransé:
bouleau blanc (betula pendula)
Italièn:
betulla bianca (betula pendula)
bioula
n f
Fransé:
bouleau
Italièn:
betulla
bira
n f
Fransé:
bière
Italièn:
birra
bitchicletta
n f
Fransé:
vélo
Italièn:
bicicletta
bleet
Estoul n m
Fransé:
gentiane de printemps (gentiana verna)
Italièn:
genzianella di primavera (gentiana verna)
bleu
aj cal
Fransé:
bleu
Italièn:
blu
bo
n m
Fransé:
taureau
Italièn:
toro
bo
n m
Fransé:
bois
Italièn:
bosco
bo
n m
Fransé:
bois
Italièn:
legno
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze