Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Bretsón
Patoué de Bretsón
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
55 Mot pe la lettra "
O
"
o
art déf
Fransé:
le
Italièn:
il
o cho
aj poss III pers - eun possesseur solet
Fransé:
son
Italièn:
suo
o iour
aj poss III pers - pi d'eun possesseur
Fransé:
leur
Italièn:
loro
o miò
aj poss I pers - eun possesseur solet
Fransé:
mon
Italièn:
mio
o nohtro
aj poss I pers - pi d'eun possesseur
Fransé:
notre
Italièn:
nostro
o quiò
aj poss II pers - eun possesseur solet
Fransé:
ton
Italièn:
tuo
o vohtro
aj poss II pers - pi d'eun possesseur
Fransé:
votre
Italièn:
vostro
oberdje
n m
Fransé:
auberge
Italièn:
albergo
oblidjà (oblidjé)
v part
Fransé:
obligé (obliger)
Italièn:
obbligato (obbligare)
oblidjé
v eunf
Fransé:
obliger
Italièn:
obbligare
oca
n f
Fransé:
oie
Italièn:
oca
occazión
n f
Fransé:
occasion
Italièn:
occasione
occupà (occupé)
v part
Fransé:
occupé (occuper)
Italièn:
occupato (occupare)
occupé
v eunf
Fransé:
occuper
Italièn:
occupare
ochpétai
n m
Fransé:
hôpital
Italièn:
ospedale
ogne
aj eund
Fransé:
chaque
Italièn:
ogni
ògne
aj eund
Fransé:
chaque
Italièn:
ciascun
oht
n m
Fransé:
août
Italièn:
agosto
ojé
n m
Fransé:
oiseau
Italièn:
uccello
ole
n m
Fransé:
huile
Italièn:
olio
oliva
n f
Fransé:
olive
Italièn:
oliva
ombra
n f
Fransé:
ombre
Italièn:
ombra
ommo
n m
Fransé:
mari
Italièn:
marito
ommo
n m
Fransé:
homme
Italièn:
uomo
onda
n f
Fransé:
vague
Italièn:
onda
onguia
n f
Fransé:
ongle
Italièn:
unghia
onta
n f
Fransé:
honte
Italièn:
vergogna
or
n m
Fransé:
or
Italièn:
oro
ora
n f
Fransé:
heure
Italièn:
ora
oradjo
n m
Fransé:
orage
Italièn:
tempesta
ordjo
n m
Fransé:
orge
Italièn:
orzo
ordre
n m
Fransé:
ordre
Italièn:
ordine
orèya
n f
Fransé:
oreille
Italièn:
orecchio
orèyéra
n f
Fransé:
forficule
Italièn:
forfecchia
organìn
n m
Fransé:
accordéon
Italièn:
fisarmonica
organizà (organizé)
v part
Fransé:
organisé (organiser)
Italièn:
organizzato (organizzare)
organizé
v eunf
Fransé:
organiser
Italièn:
organizzare
orgouèi
n m
Fransé:
orgueil
Italièn:
orgoglio
ormaoù
Estoul n m
Fransé:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italièn:
ranuncolo (ranunculus acris)
ormaoù
Estoul n m
Fransé:
renoncule des montagnes (ranunculus montanus)
Italièn:
ranuncolo montano (ranunculus montanus)
ormaoù
Chef-Lieu n m
Fransé:
renoncule des montagnes (ranunculus montanus)
Italièn:
ranuncolo montano (ranunculus montanus)
ormaoù
Chef-Lieu n m
Fransé:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italièn:
ranuncolo (ranunculus acris)
ormaoù di tchamp
n m
Fransé:
renoncule des champs (ranunculus arvensis)
Italièn:
ranuncolo dei campi (ranunculus arvensis)
orquia
n f
Fransé:
ortie
Italièn:
ortica
ors
n m
Fransé:
ours
Italièn:
orso
ortià
Estoul n f
Fransé:
ortie dioïque (urtica dioica)
Italièn:
ortica (urtica dioica)
os
n m
Fransé:
os
Italièn:
osso
otobre
n m
Fransé:
octobre
Italièn:
ottobre
otonomì
n f
Fransé:
autonomie
Italièn:
autonomia
otoroutta
n f
Fransé:
autoroute
Italièn:
autostrada
Padze présédanta
Padze
1
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze