Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Montjovet

122 Parole per la lettera "R"

rehta

Adret - Saint-Germain n f
Francese: restant
Italiano: resto

rehte

Adret - Saint-Germain n m
Francese: restes
Italiano: avanzi

rehtéi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: râteau
Italiano: rastrello

rehtoràn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: restaurant
Italiano: ristorante

rèi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: roi
Italiano: re

réich

Adret - Saint-Germain n f
Francese: racine
Italiano: radice

réiguia

Adret - Saint-Germain n f
Francese: règle
Italiano: regola

réiguià (réiguiéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: réglé (régler)
Italiano: regolato (regolare)

réiguiéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: régler
Italiano: regolare

réina

Adret - Saint-Germain n f
Francese: reine
Italiano: regina

rélijón

Adret - Saint-Germain n f
Francese: religion
Italiano: religione

rémerchà (rémerchéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: remercié (remercier)
Italiano: ringraziato (ringraziare)

rémerchéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: remercier
Italiano: ringraziare

rémiza

Adret - Saint-Germain n f
Francese: débarras
Italiano: ripostiglio

réndre

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: rendre
Italiano: rendere

réndre

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: restituer
Italiano: restituire

réndù (réndre)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: rendu (rendre)
Italiano: reso (rendere)

réndù (réndre)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: restitué (restituer)
Italiano: restituito (restituire)

rénonchà (rénonchéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: renoncé (renoncer)
Italiano: rinunciato (rinunciare)

rénonchéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: renoncer
Italiano: rinunciare

répétà (répétéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: répété (répéter)
Italiano: ripetuto (ripetere)

répétéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: répéter
Italiano: ripetere

répoou

Adret - Saint-Germain n m
Francese: repos
Italiano: riposo

reprodjà (reprodjéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: grondé (gronder)
Italiano: rimproverato (rimproverare)

réprodjà (réprodjéi)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: reproché (reprocher)
Italiano: rimproverato (rimproverare)

reprodjéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: gronder
Italiano: rimproverare

réprodjéi

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: reprocher
Italiano: rimproverare

rér

Adret - Saint-Germain agg qual
Francese: rare
Italiano: raro

réséivre

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: recevoir
Italiano: ricevere

résetta

Adret - Saint-Germain n f
Francese: scie
Italiano: sega

résetta

Adret - Saint-Germain n f
Francese: recette
Italiano: ricetta

résù (réséivre)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: reçu (recevoir)
Italiano: ricevuto (ricevere)

rétar

Adret - Saint-Germain n m
Francese: retard
Italiano: ritardo

retchertcha

Adret - Saint-Germain n f
Francese: recherche
Italiano: ricerca

reuhco

Adret - Saint-Germain n m
Francese: risque
Italiano: rischio

reuta

n f
Francese: rue fétide (ruta graveolens)
Italiano: ruta (ruta graveolens)

reutcho

Adret - Saint-Germain agg qual
Francese: riche
Italiano: ricco

revèi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: réveil
Italiano: sveglia

révèi

Adret - Saint-Germain n m
Francese: horloge
Italiano: orologio

rézervouér

Adret - Saint-Germain n m
Francese: réservoir
Italiano: serbatoio

rézultat

Adret - Saint-Germain n m
Francese: résultat
Italiano: risultato

rezùn a bran

Chef-Lieu n m
Francese: groseillier rouge (ribes rubrum)
Italiano: ribes rosso (ribes rubrum)

ridó

Adret - Saint-Germain n m
Francese: rideau
Italiano: tenda

riet (rire)

Adret - Saint-Germain v part
Francese: ri (rire)
Italiano: riso (ridere)

rihcaldamèn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: chauffage
Italiano: riscaldamento

riolèn

Adret - Saint-Germain n m
Francese: rouille
Italiano: ruggine

rire

Adret - Saint-Germain v inf
Francese: rire
Italiano: ridere

ris

Adret - Saint-Germain n m
Francese: riz
Italiano: riso

roa

Adret - Saint-Germain n f
Francese: roue
Italiano: ruota

roà

Adret - Saint-Germain n m
Francese: pneu
Italiano: pneumatico