ridó
tenda nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)
n m
Fra
rideau
(n m )
Ita
tenda
(n f )
ridó sing
Esempio: tiréi lo ridó
Fra
tirer le rideau
Ita
tirare la tenda
ridó sing
Esempio: li ridó
Fra
les rideaux
Ita
le tende
Testi
La conta di set tchevrèi
... Lo lu intre é, leht commèn lo ven, ou arruve a prenne-iè touit, un apréi l’atro : Touéno ou cantón da quejeunna, Frissón dézò la tabia, Friolìn didèn lo bron, Verneucca déssù lo buffé, Mofletta daréi la porta, Poursolìn in mintén li ridó, mouìn qué Pichipot, lo pieu piquiò, qué ou l’ae catchà-che didèn la pandula. ...
Leggi tutto